2023-09-15 | 여론독자부

[海外专栏]被列宁主义所困的中国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个世纪前去世的弗拉基米尔·列宁,在21世纪的中国复活并过着好时光。在现代化的中国与俄罗斯、墨索里尼治下的意大利、希特勒时期的德国等地,列宁主义提供了“一党制国家”这一新的政府模型。但在中国,现代化与列宁主义无法并存。现代化要求社会开放性,以及对以远快于官僚体制所希望的速度流动的信息和创新作出灵活反应。

列宁主张,规模虽小但拥有炽烈革命意识的“先锋党”应扮演启蒙民众、引导其走向共产主义的火车头角色。列宁的一党制国家论正出自这里。然而一党制国家有两个无法治愈的缺陷。所有政策都从属于维持党的统治力这一首要目的。此外,党培养出的精英占据了在社会各处分配财富与机会的位置。但由于缺乏“市场信号”,社会的人力与物力资源配给过程中效率低下横行。最近北京生疏的列宁主义者禁止发布经济数据,但这一举措与其意图相反,恰恰证实了本国经济存在问题。北京曾公布6月青年失业率为21.3%,随后不再公开7月数据,这使人猜测情况是否恶化,也让“上月青年失业率实际远超30%”的说法更有说服力。

中国误导舆论,称自己拥有由市场力量规范中央政府计划的“混合经济”。这类主张暗示政府干预比表面所见更多。共产党无数的触手轻而易举地无视市场力量。意味着政府对民间经济领域普遍干预的中国“产业政策”,使民间沦为附庸。

在浸透列宁主义的独裁者习近平残酷的“零新冠”政策下,即使只有一名确诊者,也可以整体封锁数百万居民居住的城市。这样的政策带来惨淡的经济后果。《经济学人》分析称:“由于家庭和企业对政府积极干预政策的预期与恐惧,被削弱的消费心理无法恢复。党没有力量限制自身的权力。”

据《经济学人》报道,最近3年中国生产的水泥量足以把整个英国变成停车场。但经济分析家爱德华·卢特瓦克表示:“至少有100多个新建机场几乎无人使用而被闲置,人口众多地区的新建高速公路也因车流量少而冷清。”半官半民的合资企业实际上也只是共产党的企业。国有银行的负责人无法拒绝中央党部支部领导的贷款要求。因为听话就会得到优厚待遇,一旦不受待见,就会因腐败嫌疑调查等吃尽苦头。

《经济学人》指出:“国内经济的短期增长已不再是共产党的优先目标。”党的首要目标是“国家的伟大”。但由于习近平重视忠诚多于能力,他所追求的列宁主义使这一目标难以实现。彼得森国际经济研究所所长亚当·S·波森在《外交事务》撰文称:“独裁政权的软肋在于体制内部缺乏自制力。”在习近平治下的中国,“弥漫着自毛泽东时代以来从未见过的广泛恐惧。中国人生活在可能毫无预警地暂时或永久失去自己财产或生计的恐惧中。”这是导致社会麻痹的配方。

被列宁主义者掌控的共产党是国家的神经组织,而他们正使中国陷入肌肉麻痹状态。曾任海外特派记者的路易斯·费舍尔在1964年出版的列宁传记中,引用参与其尸检的医务人员的话称“列宁的脑血管已像石灰一样僵硬”。“钙化程度之深,以致镊子碰上去会发出如敲石头般的声响。”中国现政权拥有一个像石灰一样僵硬的列宁之脑。

阅读韩文原文