2023-09-14 | 안유진 인턴기자

“拉面7000韩元?不吃了”…近来生意难做原因有迹可循

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期物价猛涨,削减消费的人增多,个体经营者生意经营困难。

“减少外卖和咖啡,不外出就餐,在家做饭吃。也不买衣服,很久没去大型超市了。”

13日在个体经营者社区发布题为《最近生意不好的原因》一文的A某,介绍了自己常去的社区里的一则帖子。他同时表示,“都说个体经营者生意不好,我想大部分国民都在这样勒紧裤腰带”,并对近期猛涨的物价表示担忧。

该帖下有这样的留言:“在服务区本想买个热狗吃,一看5500韩元就没吃。去吃拉面,一碗7000韩元。价格贵不是老板的错,但就是拿不出卡”“上调最低工资时,经济学家们担心的正是这种物价上涨”等。

据Statistics Korea发布的《2023年8月消费者物价动向》,8月消费者物价涨幅三个月来再度回升至3%区间。

受国际油价上涨影响,石油类价格跌幅收窄,加之上月持续的暴雨和酷暑等影响导致水果价格大涨,使物价涨幅高于前月。

消费者物价指数为112.33(2020年=100),同比上涨3.4%,为4月(3.7%)以来四个月最高值。

农畜水产品物价受暴雨和酷暑等影响上涨2.7%。

农产品物价因水果价格上涨,同比上涨5.4%,拉动整体物价上升0.26个百分点。水果价格同比上涨13.1%。蔬菜类物价因去年7月酷暑等导致物价大涨的基数效应,同比下降1.1%,但与前月相比上涨16.5%。国产牛肉、猪肉等畜产品物价同比下降2.7%,鱿鱼等水产品物价上涨5.8%。

电力、燃气、自来水物价同比上涨21.1%,连续11个月保持20%区间的涨幅。个人服务价格上涨4.3%,涨幅相对较高,外出就餐物价涨幅为5.3%。

阅读韩文原文