2023-09-14 | 한순천 기자

少悲情多“体育感动”…任时完与河正宇完美同步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1936年柏林奥运会站上领奖台却低下头的马拉松选手孙基祯。以他与“第二个孙基祯”一同佩戴太极旗、为在波士顿马拉松夺冠而奔跑的感人真实故事为题材的电影《1947波士顿》将登陆中秋档影院。

影片2019年开机,但因疫情及主演演员的片外问题,长时间未能上映。13日在首尔三清洞受访的姜帝圭导演回顾说:“那是憋闷而艰难的时光”,“但也是能够充实内功的宝贵时间。”

拍摄之后流逝的时间里,观众选择作品的方式已彻底改变。以可预料的情节为代表的“熟悉味道”的电影票房惨败,若无法获得口碑就无法被观众选择。尤其是以“国家自豪感过剩”为代表的煽情电影开始被观众排斥。姜导演也表示:“我一直在苦恼如今的观众会有多少兴趣,观众排斥煽情和过度爱国情绪,而这个故事里的这些成分又有多强。”

影片为克服这些缺点而苦战的痕迹十分明显。上映前网络上就出现“光看海报、片名和剧情简介就能看出全部走向”的说法。当然大框架的走向必然依照历史推进,但为带来新鲜感做了很多努力。由于尽可能排除了爱国元素,体育带来的感动叙事比重更大了。在剧本结构和剪辑上费尽心思的痕迹清晰可见。姜导演也表示,他不断进行盲测试映,修改并删去了许多部分。

不过这些修改能否获得观众青睐,还要等上映后观察。因为改动过多,作为影片核心的马拉松长达42.195公里绵延不断,而故事却总给人被割裂的感觉。过多听取他人意见并修改,导致导演本来的意图和执导被削弱,既不是完全的爱国电影,也不是完全的体育电影,落入了模糊的定位。

故事背景的1947年是虽已脱离日本殖民统治但尚未建立国家的美军政时期,是大众文化中较少涉及的有趣时期。姜导演说:“在剧本阶段曾想更多描绘时代的混乱,也尝试设定与亲日相关的反派人物,个人有这样的愿望”,“但因片长问题以及故事分散、多元化的感觉,删掉了时代背景的叙述。”同时他表示:“我对逝去的过往产生了很深的眷恋”,“我认为我们国家也应正面面对过去的历史和人物,好好进行历史教育。”

河正宇、林时完的表演与时代相融并带来感动。姜导演称赞:“演员们与真实人物非常相似,遗属们也很满意”,“河正宇是执着到近乎偏执地投入角色的卓越演员,林时完作为演员也几乎找不出逊色之处。”

执导、布景、道具和音乐都很好地再现了时代感,但也让人感到有些老派。与《银杏树床》《生死谍变》《太极旗飘扬》的场面调度和构图相比并无太大变化,是熟悉的味道。

与中秋档竞争作品《蜘蛛巢》和《千博士除魔研究所》相比,这是一部能够获得更广泛观众层的电影。基于真实故事的厚重感人故事能否把全家人召集到影院值得关注。27日上映,108分钟。

阅读韩文原文