2023-09-14 | 조지원 기자

韩国银行:“美英高利率长期化…韩国也将紧缩相当长时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行为打消市场的降息预期,开始强调主要国家央行紧缩基调长期化的可能性以及在家庭负债方面保持一致的政策协同。其含义是,在难以预判美国等主要国家降息的情况下,韩国也不得不在相当长时间内延续紧缩基调。尤其是韩国银行自己承认过去因宽松货币政策与政府政策步调不一,导致家庭负债增加和房价上涨等金融失衡加剧,因此降息看来并不容易。

韩国银行副总裁助理李相亨14日出席货币信用政策报告说明会时表示:“市场关于国际高利率环境将提前缓解的预期,可能是草率的预判。”随着主要国家央行加息步伐放缓,市场对提前结束紧缩或降息的关注升温,但由于通胀率高于目标水平,他相当于警告说,判断加息基调已经结束还为时过早。

近期美国联邦储备制度(Fed,美联储)暗示还将加息一次,而市场参与者预期从明年年中起转向降息基调。对此韩国银行评估称:“考虑到就业形势稳健带来的良好经济走势,以及美联储对通胀率向目标值收敛尚未显示出信心等因素,政策利率有可能在较长时间内维持在高水平。”英国也认为物价要到2025年第二季度才会稳定在目标水平,因此有可能在再加息一两次后长期维持高利率。

问题在于,随着市场预期导致利率波动幅度扩大,正在动摇韩国整体经济与金融。今年上半年因对美联储降息的预期,美国国债收益率走低,韩国市场利率降至低于政策目标的水平,成为推高家庭贷款的因素。近期则相反,因担忧紧缩长期化,美国国债收益率上升,韩国国债收益率刷新年内高点,韩元对美元汇率也大幅上升。

在主要国家货币政策不确定性加大的同时,家庭负债增加和房价上涨也成为主要变量。去年底房地产硬着陆担忧升温,当局放松各种监管,结果家庭负债在5个月内增加超过25万亿韩元,金融失衡风险再次加大。对此韩国银行表示:“为在中长期视角下持续去杠杆(削减负债),需要政策当局之间保持一致的协同努力。”

尤其强调了利率等货币政策的重要性。其评估称,全球金融危机之后,认为应在金融失衡问题上扩大货币政策作用的主张更具说服力,从主要国家的案例看,监管与利率协同应对也更为有效。过去韩国在2014年和2020年都因宽松货币政策与政策步调不一,加大了金融失衡风险。这次是因放松宏观审慎政策导致金融失衡扩大,因此可以解读为首先要把监管收回,如果家庭贷款仍继续增加,也不排除动用货币政策应对。这也相当于为转向宽松货币政策划下界线。

李副总裁助理表示:“考虑到景气、物价以及包括家庭贷款在内的金融失衡,货币政策须在相当长时间内保持紧缩运行”,“如果在金融当局对策之下贷款仍有进一步增加的迹象,必要时将与政府合作寻求其他应对方案。”

阅读韩文原文