2023-09-14 | 세종=유현욱 기자

元喜龙:“铁路工会应立即返回岗位”…以结构调整施压韩国铁道公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙14日表示:“立即回到守护国民日常的工作岗位——铁路现场。”这是在铁路工会强行启动为期四天的限时罢工首日,他在海外出差地就国内议题表明立场。当天执政党与政府内外还传出以韩国铁道公社(KORAIL)职能分离和人员缩减为着眼点的改革推进方案,有解读认为针对铁路工会的全方位施压已经开始。

元长官当天在自己的社交网络服务(SNS)上发表题为《铁路的主人是国民》的文章。他说:“铁路工会应坚守的岗位不是政治斗争的战场,而是守护国民日常的工作岗位——铁路现场”,“立即返回现场”。这等于把此次罢工定性为政治罢工。

KORAIL社长韩文熙当天也发表致国民道歉文,称:“此次罢工以开往水西的高速列车(KTX)运行和高速铁路整合等无法通过谈判解决的政府政策事项为核心目的,缺乏正当性”,并呼吁“立即停止罢工,回到宝贵的工作岗位”。

据国土交通部数据,当天上午10时,应上班人员1万2905人中有2804人参加罢工。罢工参与率为21.7%,略低于四年前2019年11月罢工时的22.8%。这一数字与铁路工会此前主张的“除必要维持人力9000余人外,1万3000余名会员参加此次罢工”存在一定差距。

受罢工影响,截至当天下午3时,首都圈广域电铁按平时的83.0%水平、KTX按平时的76.4%水平减班运行。政府解释称,列车运行率被最大限度提高,超额完成最初制定的应急计划(履行率111.9%),国民不便被降至最低。

不过货运列车运行率仅为平时的26.3%,减至四分之一。韩国产业通商资源部第一次官张英镇随即出面控制局面,表示:“担忧铁路工会罢工对最近连续3个月贸易顺差的积极趋势造成负面影响”,“正在积极谋划确保替代运输等应急运输对策”。贸易协会决定设立并运营出口企业物流困难申报中心。

由于形势不容乐观,执政党与政府准备打出对KORAIL进行结构调整的牌。国土交通部将于年内公开“铁路安全体系深度诊断及改善方案研究”委托结果,据悉其中将包含把铁路设施维护、检修业务从KORAIL分离出来更为合理的内容。截至今年6月末,KORAIL员工约为3万2115人。铁路设施维护检修人力约7000人,占整体约21%。委托全球咨询公司的研究曾因夏季暴雨和台风一度中断,本月内将重启。

特别是执政党国民力量据悉还计划在制度改善过程中,将上届政府时期修订的偏向工会的团体协约事项恢复原状。KORAIL与铁路工会在2018年修订团体协约过程中,曾将“保障工会活动”相关条文中的“正当的工会活动”改为“工会活动”。对此,国土交通部表示,被提及的KORAIL结构调整方案并非政府方案,只是咨询公司多个研究方案之一,将在听取舆论后作最终决定。

另一方面,铁路工会当天上午9时起进入为期四天的总罢工。铁路工会当天正午在首尔站等各地举行出征式,要求引入开往水西的KTX、中止高速铁路运营竞争体制、停止研究铁路民营化、全面实行四组两班制等。

阅读韩文原文