2023-09-14 | 강진=박지훈 기자

回春汤、兵营猪肉烤肉不亲自到店也能尝到吗…“简便烹调,原汁原味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食之乡南道。其中,全南康津郡被视为美食之旅不可或缺的一站。在众多菜品中,若要举出康津的代表风味,人们更青睐回春汤和兵营猪肉烤肉。但首都圈等其他地区的人若想品尝这些菜品,只有亲自前往才能真正体会其滋味。

为解决这些美食家的烦恼,康津郡将于22日正式推出康津代表美食回春汤和兵营猪肉烤肉的料理包。

据康津郡14日消息,回春汤在此前的中伏和末伏分两次各限量销售50份,结果提前售罄,人气火爆。它作为夏季三伏酷暑的滋补食品乃至营养餐口碑相传,随着老龄化,中老年人的营养餐、患者康复餐等购买咨询持续不断。

此外,作为南道美食街的兵营猪肉烤肉街的招牌菜——猪肉烤肉也将以料理包形式推出。自古以来,兵营就有贵客来访便端出猪肉烤肉的传统,用优质猪肉调味后以煤饼火烤制,微辣的风味一绝,价格又便宜,是康津郡代表性美食之一。

康津回春汤料理包的吃法是:在浓郁熬制的高汤中加入1杯水和食材煮开,吃完肉后再放入随附的绿豆粥煮食。猪肉烤肉为已烤制成熟的食品,放入微波炉专用容器加热3~5分钟即可食用。也就是说,即便不去餐厅,在家中、露营地等也能便捷地享用康津代表美食。

为开发料理包,康津郡自去年8月起与回春汤认证店铺、兵营猪肉烤肉餐厅经营者举行座谈会,此后签订咨询服务合同直至确定项目对象,整整投入了一年心力。

康津郡一位相关人士表示:“提到康津最先想到的美食——康津回春汤和兵营猪肉烤肉,通过料理包任何人都能以简便的烹饪方法享用”,“希望通过此次料理包上市提供更多样的选择,满足消费者的需求。”

康津郡计划将康津代表美食做成料理包,并扩大经销店铺。

阅读韩文原文