2023-09-14 | 김기혁 기자

[创业街] 二手服装、残次农产品交易…MZ“价值消费”平台崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞄准MZ世代(1980年至2000年代初出生者)价值消费趋势的初创企业正在增多。随着以年轻消费者为中心、倾向于购买符合自身价值观或信念的产品与服务的潮流日益浓厚,这些企业积极应对,把解决社会问题作为商业模式。

据业界13日消息,初创企业Mine is于今年8月正式推出时尚再交易服务“chara”。再交易指将已使用过的产品再次出售的交易方式。与其他二手交易平台不同,chara代办服装回收、拍摄、销售等全部流程,只经营可信赖的产品。自2月推出测试版服务后的4个月里,交易额月均增长超过100%。应用累计下载量突破7万次,平台登记的服装数量累计超过2.5万件。

服装二手交易是具有代表性的价值消费活动之一。据美国时尚二手交易企业thredUP发布的报告,2022年全球二手时尚市场规模达1770亿美元(约230万亿韩元),同比增长28%。还有62%的MZ世代表示购物时会先查看二手商品。原因在于这一代人形成了共识:仅仅把完好却不再穿的衣服进行二手交易,就能保护环境。以韩国为例,2020年产生的废弃服装达8.2万吨。

把被丢弃的农产品与消费者连接起来的服务也备受关注。Cabbage运营的“Uglyus”从全国产地采购规格外农产品,小包装后定期配送给消费者。

被称为“丑果蔬”的规格外农产品因形状、大小、重量等与市场标准不符,无法通过一般流通渠道销售,往往被低价出售或废弃。原因是其口感和新鲜度并无问题,却因外形得不到商品价值认可。韩国国内此类规格外农产品规模估计最高达5万亿韩元。Uglyus自2021年上线以来,因可以少量、多样地收到新鲜当季蔬菜,深受20至40岁女性上班族及一两人家庭欢迎。目前已获得10万名以上会员,累计销量达55.5万公斤。Cabbage与全国各产地开始直接交易,与约300家农户建立网络,构建了D2C(直接面向消费者销售)业务结构。

还有初创企业为消费者介绍符合价值消费标准的商品。初创企业Passengers运营的价值消费社区电商“BEVOTE”通过50多种价值标签,透明公开入驻社区的商品信息。消费者可以轻松找到不使用动物材料或成分的纯素食品、时尚、美妆商品,以及把环境影响降至最低的环保商品等。该公司还不时开展团购等活动,让顾客能以更便宜的价格购买商品。

阅读韩文原文