2023-09-14 | 논설위원실

[社论] 朝俄"魔鬼交易"…应启动安理会、韩美日及单边等"多层制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩与俄罗斯总统普京13日中午在俄罗斯远东东方航天发射场举行首脑会谈,着手武器交易。金正恩在开场发言中表示“俄罗斯正在对霸权势力展开神圣的斗争”,并承诺“将共同抗击帝国主义”。普京表示“有必要就经济合作、人道主义问题和朝鲜半岛局势明确地交换意见”。普京此前对记者表示“将谈论朝鲜制造人造卫星、军事技术合作等所有问题”。这两个正被国际社会孤立的政权的“魔鬼交易”由此开始。预计以此次会谈为契机,朝鲜将向俄罗斯提供乌克兰战争所需的弹药和常规武器,并从俄罗斯获得尖端武器技术以及能源、粮食等支援。朝鲜在会谈前夕还向东部海域发射2枚短程弹道导弹(SRBM)进行挑衅。

朝俄武器交易是对国际秩序的严重挑战。俄罗斯提供尖端军事技术将加剧朝鲜的核与导弹威胁,朝鲜半岛安保环境可能剧烈动荡。若朝俄进行武器交易,将正面违反联合国安全理事会最严格、最全面的对朝制裁决议。俄罗斯作为安理会常任理事国参与了对朝制裁决议,却公然违反,等于是自我放弃式的无法狂奔。

政府应就此次违反安理会决议的交易立即启动严密而强力的“多层制裁”。既要落实联合国层面的现有对朝制裁,也要推动追加制裁。此外,还应动员包括价值共享国家的联合、韩美日协作层面的共同制裁与单独制裁在内的一切可能施压手段。应与下周访韩的美国商务部副部长唐·格雷夫斯深入讨论对朝中俄的出口管制与制裁方案。为应对朝鲜核与导弹挑衅,也应加快推进美国核保护伞具体化、确保核动力潜艇等实质性应对能力的提升。对于违反国际规范、恶化朝鲜半岛局势的俄罗斯,其外交关系也应从根本上重新审视。若要构建可持续的东北亚和平体制,就必须明确表明“挑衅卡特尔”对朝俄两个政权毫无帮助,且将付出应有代价。

阅读韩文原文