2023-09-13 | 김태원 기자

"朝俄首脑会谈是无所失者的流浪儿会面" 美媒详细报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜国务委员长金正恩与俄罗斯总统普京举行4年来首次首脑会谈之际,美国媒体将其定性为“流浪儿们的会谈”,并就会谈结果等情况作了详细报道。由于这是极度回避对外曝光的金正恩罕见的公开活动,媒体从其交通工具专列到会谈细节、午宴菜单,乃至此后金正恩的行程,都进行了详细报道。

13日(当地时间),《纽约时报》表示“金正恩与普京在俄罗斯远东的航天发射场会面,讨论了包括军事在内的合作方案”,并评价“此次会谈是因两国相互需要而实现的极为罕见的契机”。

《纽约时报》分析称,“普京为入侵乌克兰需要更多弹药和武器,金正恩为保障体制急需先进军事技术以及粮食和燃料”,“这些是俄罗斯即便承受违反联合国安理会制裁的代价也可以提供的东西”。

《华盛顿邮报》报道称“会谈中他们的信息很明确”,“这两位被西方孤立的人物要相互支持”。

《华盛顿邮报》补充说,“对于疫情后经济困顿、面临粮食困难的金正恩而言,俄罗斯无异于生命线”,“金正恩支持俄罗斯的侵略战争并不令人意外。因为对已经受到层层制裁的这些流浪儿来说,没有什么可失去的”。

《华盛顿邮报》关注会谈在俄罗斯阿穆尔州东方航天发射场举行,并解读称“选择这一不寻常的会谈地点,可能是聚焦于金正恩最为关心的航天技术的信号”。

CNN报道称“俄罗斯宣布正在研究与朝鲜的军事合作”,并预测“金正恩持续强调军事卫星在安保层面的重要性,如果俄罗斯转让这类技术,将构成违反制裁”。

CNN补充称,“美国政府一直担忧在朝俄会谈中朝鲜向俄罗斯提供武器,而俄罗斯以此为代价转让弹道导弹技术”。

《华尔街日报》评价称“金正恩与普京炫耀突如其来的友情,令西方不安”,“两位独裁者在此次会谈中针对美国主导的国际秩序,承诺加强经济与安保领域的合作”。

《华尔街日报》关注会谈数小时前朝鲜突然发射弹道导弹,并分析称“金正恩在身处外国期间进行导弹试验,是在炫耀即使领导人不在,政权仍保持军事戒备态势”。

英国皇家联合军种研究所研究员达里娅·多尔奇科娃对《华尔街日报》表示,“此次会谈对一些国家或部分企业而言,可能是可以重启对朝业务的绿灯”,“俄罗斯作为联合国安理会常任理事国将尽情行使否决权”。

哈佛肯尼迪学院教授约翰·朴对NBC表示,“朝俄两国首脑之间的协议事项很可能事先已经整理妥当”,“两位首脑不会在谈判内容未敲定的情况下会面”。

康奈尔大学教授戴维·西尔比主张,“金正恩长久以来的愿望是在国际社会获得完整的公民权,与普京的正式会谈对金正恩而言是接近这一目标的重要一步”,“金正恩可能得到了帮助,但他真正想要的是被承认”。

阅读韩文原文