2023-09-13 | 베이징=김광수 특파원

次官张美兰"正构思针对中国游客的高端产品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部第二次官张美兰表示,为扩大中国游客数量,将加强对高端产品的挖掘。

以“北京K-旅游路演”开启首次海外出差的张次官13日在中国北京朝阳区四季酒店举行的驻华记者座谈会上表示:“中国是K-旅游的核心市场”,“将以高端旅游为主,全面升级韩国旅游产品”。K-旅游路演是文化体育观光部携手韩国观光公社,瞄准中国国庆节假期(10月1日),于13日在北京、15日至17日在上海举办的活动。此次路演旨在推动重建韩中旅游业界的交流网络,韩国9个地方自治团体以及32家中国专营旅行社、酒店、免税店、航空公司、主题公园等64家机构参与,面向当地旅行社和在线旅游平台等开展宣传活动。

张次官说明称:“上月10日,旅游业界期待已久的中国团体游得以重启”,“疫情前中国游客占我国游客总数的三分之一,对旅游出口贡献度很高”。当天会见中国文化和旅游部副部长饶权的张次官表示:“近来韩中文化、旅游业界高层交流全面扩大,令人鼓舞”,“我们谈到希望在K文化、体验项目、体育、K食品等多个领域展开活跃交流”。

中国于上月全面允许本国公民赴韩团体旅游,这是2017年“萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)报复”后历经6年5个月的首次。对此,韩国政府将今年下半年的游客目标定为150万人,并计划全年超过200万人。为实现目标而提出的战略正是“高端化”。张次官强调:“我们正在构思和筹备健康养生(综合健康)、高附加值医疗旅游等”,“希望能如我们所愿在质量上实现升级并满足需求”。

阅读韩文原文