2023-09-13 | 세종=유현욱 기자,세종=박신원 기자

"推进职能重叠公共机构合并撤销"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官候选人方文圭(见图)13日表示:“上任后将仔细研究业务相似或职能重叠的公共机构能否进行合并撤销”,“将尽可能朝提高效率的方向推进。”

方文圭当天在首尔永登浦区汝矣岛国会产业通商资源中小风险企业委员会全体会议厅举行的人事听证会上,就国民力量党议员李仁善指出的“韩国能源公团、韩国能源财团、韩国能源信息文化财团等在能源福利或宣传等方面目的和愿景相似的机构林立。若将其合并撤销,机构就能更好地履行其固有业务”作出上述回应。

方文圭强调:“完全赞同公共机构应高效运营的意见”,“这是韩国企划财政部制定的公共机构革新计划中的重点课题。”李议员称,各机构负责人年薪最少1.2亿韩元,最多2亿韩元。这意味着可能引发以合并撤销为名义“动摇治理结构”的争议。似为事先消除此类误解,方文圭提出基本原则:“将制定合理的合并撤销方案,避免机构成员人心浮动。”

共同民主党议员梁李媛瑛追问其“韩国电力需要结构调整”一说的真意时,方文圭解释说:“要向国民谈电价调整,必须先进行刮骨疗伤式的结构调整。我的意思是要发掘是否还有改善财务结构的空间。”据此,第四季度(10至12月)电价上调论预计将急剧受阻。政府计划最早于本月21日决定并公布第四季度电价。

关于预计到今年年底将按合并口径膨胀至205.84万亿韩元的韩国电力负债,方文圭将责任归于上届政府,称“油价波动是重要原因,脱核电也是同样重要的原因”。他还表示:“能源结构将着眼于‘安全性’‘经济性’‘碳中和’的协调。”方文圭说:“安全的能源来源重要,具有经济性的能源来源同样重要”,“(过去5年)平衡被打破,三角支柱摇摇欲坠。将加快整顿能源基础设施与制度,包括考虑(新再生能源等)间歇性电源的电力系统补强、符合市场经济的电力市场运营等。”

阅读韩文原文