2023-09-13 | 세종=유현욱 기자

中秋在即,铁道工会14日起总罢工:“首都圈电铁按平时75%运行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铁路工会预告将于14日上午9时起开展为期四天的总罢工之际,政府与韩国铁道公社(Korail)也忙于制定应对措施。这是铁路工会自2019年11月以来4年首次罢工。尤其是在中秋假期前约两周,正值节日礼品、扫墓等物流量增加的时期,产业界正密切关注。

韩国国土交通部与Korail于13日表示,即使铁路工会强行实施总罢工,也将把列车运行率维持在平时的70%以上。特别是为防止上下班交通大乱,计划将上午7~9时的运行率最高提升至90%。

国土部与Korail再次要求铁路工会撤回预定至18日上午9时的罢工计划,并于当天启动了紧急运输对策本部。铁路工会要求扩大公共铁路、全面实行四组两班轮值、引入开往水西的高速列车(KTX)、实现KTX与水西出发高速列车(SRT)的衔接运行并消除票价差异、Korail与SR合并等。工会以此为由,自上月24日至9月2日开展了守法斗争(怠工),近期经工会成员投票表决后决议总罢工。赞成率为64.4%,相当于全体人员的约58%。实际参与罢工的人数预计将低于此。

公司方面立场强硬。公司方面一直表示为难,称铁路工会的核心要求即引入开往水西的KTX可能引发列车乘客混乱,而KTX与SRT的衔接运行还需对车辆之间的接口等安全性进行技术审查。铁路劳资双方代表当天下午再次进行了第二轮工资正式谈判,但未取得成果,若无戏剧性达成协议,四天内将有1170趟列车停运。铁路工会将在总罢工首日于首尔站等地举行出征仪式,展示声势。

国土部为将民众不便降至最低下达了总动员令。首先在需求较大的上下班时段,向广域电铁和KTX集中投入替代人力。据此,广域电铁运行率预计维持在75.4%,KTX运行率维持在68%。

特别是广域电铁运行率在上班时段(上午7~9时)提高至90%,下班时段(下午6~8时)提高至80%。国土部相关人士表示:“尽管做了周密准备,预计部分列车延误仍不可避免”,并建议“请考虑个人出行时间,比平时更早出发”。

此外,政府还决定尽可能确保公交、出租车等替代交通方式。通过高速、城际、市内公交弥补列车运力不足,并实时观察拥挤度,同时预留投入备用车和包租大巴的余地。

韩国雇佣劳动部就铁路工会罢工也表示:“对于违法行为,无论劳方还是资方,都将按照零容忍原则严正应对。”雇佣劳动部部长李政植当天再次要求:“请认真倾听国民的忧虑,撤回缺乏正当性与理由的罢工。”李部长指出:“以国民经济和日常生活为要挟的斗争难以获得共鸣与支持”,“铁路既是社会基础设施,也是国民的‘双脚’,一旦停运,经济打击和国民不便显而易见”。

阅读韩文原文