2023-09-13 | 안유진 인턴기자

首尔东大门区举办中秋农水产品直销集市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔东大门区(区厅长李必炯)13日表示,为迎接韩国民族最大节日中秋节,将于21日上午10时至下午5时在区厅前广场举办“2023年中秋农水产品直销集市”。

东大门区每年都举办节日直销集市,以便居民低价购买品质优良的地方特产和祭祀用品。

今年的中秋直销集市由与东大门区结为友好城市的13个市、郡(南海郡、罗州市、堤川市、春川市、阴城郡、骊州市、淳昌郡、青松郡、青阳郡、尚州市、涟川郡、宝城郡、扶安郡)以及辖区相关团体女性团体联合会参加,销售梨、苹果等水果和以鳀鱼为代表的干货等100多个品种。

东大门区表示:“由于不经流通企业,商品比市价便宜且品质优良,每年使用的居民都在增加。”该集市还有助于提供健康食品、减轻家庭购物负担、活跃友好城市地区经济,每年都受到消费者和生产者的一致好评。

李必炯区厅长表示:“今年夏季的集中暴雨也给本区友好城市青阳郡等地造成了很大损失,希望此次直销集市能为受台风和酷暑困扰的农户提供帮助。”他还表示:“借节日之机,我们搭建了可以购买友好城市农户优质新鲜地方特产的平台,希望区民们多加关注和参与。”

阅读韩文原文