2023-09-13 | 광주=손대선 기자

秋日沉醉于南汉山城文化节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战乱时期曾充当朝鲜临时首都的南汉山城,是留有丙子胡乱战败伤痕之地。但同时,这里也是坐落着200多处文化遗产的代表性遗址,是联合国教科文组织认定的世界遗产。

宣传南汉山城价值与魅力的第28届南汉山城文化节,将在宣告秋天开始的9月,时隔5年再度归来。

京畿广州市将于15日至17日为期3天,以“再次,璀璨的南汉山城”为主题,在南汉山城各处举办多样文化活动。在开幕前两天的13日,来看看文化节的主要内容。

◇南汉山城文化节以崇烈殿祭享仪式开场

宣告第28届南汉山城文化节开始的活动,是15日上午11时在南汉山城崇烈殿为温祚大王和南汉山城筑城负责人李曙将军举行的祭享仪式。崇烈殿祭享是南汉山城内发生大小事时向百济始祖温祚王告知的仪式。作为自朝鲜时代延续至今的南汉山城固有传统仪式,它很适合作为南汉山城文化节的开端。

◇再现朝鲜时代御驾行列

在正式开幕活动中,将演绎大规模御驾行列,重现具备宗庙社稷的南汉山城历史与地位,提供仿佛穿越到国王巡幸南汉山城的久远往昔的体验。

御驾行列以宣传南汉山城文化节的大型横幅队列开始,由△提升广州市地位的市旗 △宣告御驾行列的吹打队 △彰显宫阙地位的旗帐队 △禁军与御前旗帐队 △国王巡幸与护卫军队列 △广州市的各种象征物 △广州牧百姓等组成。

◇金德洙四物游戏乐队等开幕特辑演出

正式开幕活动后,为庆祝南汉山城文化节的璀璨复活,还准备了由韩国代表性国乐人金德洙四物游戏乐队、南相一以及演唱trot的歌手薛云道出演的开幕特辑演出。

此外,还安排了寄托2024年世界管乐大会成功举办心愿的WASBE乐队管乐演出及惊喜演出。

同时,节庆期间还将上演南昌洞三父子的走绳表演,以及由徐义澈歌坛、Nomori等演出阵容组成的山城音乐会。

◇整个文化节期间热闹大联欢

为期3天的南汉山城文化节期间,将以丙子胡乱之后此地被视为王室的保障之处、朝鲜后代国王前来踏访巡视国防的轶事为基础,再现与市民共同打造的市民参与型犒馈仪式。

此外,在特设小舞台上,还将接连上演辖区内艺术团体的文化演出,以及广州市无形文化遗产广州市立广池院农乐团美丽欢快的传统演艺表演,让人在初秋感受南汉山城的情趣、享受风流。

◇携儿童的家庭游客乐趣“丰富”

在仁和馆小舞台,面向家庭游客准备了△以南汉山城游艺班为主题的喜剧马戏广场剧《朝鲜艺术褓负商》 △朝鲜时代男寺党班的魔术表演《骗术》 △将南汉山城美妙声音拟人化的演出《南汉山城猎声人》 △桌上传统木偶剧《乡下老鼠游南汉山城》等,让携带儿童的家庭游客愉快欣赏传统演艺。

此外,为让观众近距离观赏蕴含韩国传统气韵、伴随南汉山城历史故事的朝鲜时代武士之力量与技艺,武艺图谱通志准备了特别武术表演。汉南楼与行宫等南汉山城文化遗产被用作主题公园,在活动场各处可以享受与扮成历史人物的演员共同参与的多彩体验活动。

◇不眠的南汉山城……多彩夜间活动

文化节期间的夜晚,南汉山城将在传统与尖端的灯光艺术中苏醒,华丽上演“光的故事艺术”,通过夜间景观照明展现过去勇敢抗击外敌的伟大历史,讲述熬过风雨飘摇时期、迎来富饶与繁荣的南汉山城太平盛世故事以及广州市主要文化遗产故事。

还将推出带解说的“星光闪闪山城夜行”项目,由乘时光机而来的南汉山城历史人物广州牧使、徐欣男、宋氏夫人等与专业解说员一同,寻访南汉山城一带隐藏的故事。

在初秋时节,作为面向家庭出游者的综合礼包,可谓毫无欠缺。

阅读韩文原文