2023-09-13 | 홍성=박희윤 기자

忠南信保财团中秋期间集中向中小企业、小工商户提供低息资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南信用保证财团13日表示,在中秋佳节到来之前,将集中供给低息资金,以帮助面临资金需求困难的中小企业和小工商业者。

忠南信保称,半数以上的中小企业及小工商业者在筹备中秋资金上遇到困难,计划通过集中支持低息资金迅速提供流动性。

主要支持资金编列为“忠清南道With Korea Plus资金”和“中等信用特例保证资金”。

“With Korea Plus资金”是根据道知事金泰钦扩大低息支持的决定追加编列的2000亿韩元资金,每家企业最高5000万韩元以内可获得为期1年3.3%的利息补贴。

“中等信用特例保证资金”是为缓解资金融通困难的中等信用小企业、小工商业者的金融费用负担并稳定经营而编列的资金,每家企业最高3000万韩元以内可以低息使用。

忠南信保理事长金斗中表示:“希望在不易的经济环境中全力帮助在一线奋战的道内中小企业和小工商业者化解资金困难,为其经营提供助力”,“期待通过此次集中资金支持,中小企业和小工商业者能度过一个温暖的中秋佳节,并以此为契机让地区民生经济重新焕发活力。”

忠南信保为尽早缓解道内中小企业和小工商业者的中秋资金困难,已制定快速支持体系并正在提供支持。资金申请可通过忠南信保营业点,或通过银行APP和地区信用保证财团综合平台在线受理。

阅读韩文原文