2023-09-13 | 정리=김경미 기자

移民与中国经济策划报道切合时宜,方向性提示略显不足[Seoul Economic Daily读者权益委员会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily读者权益委员会8日在首尔中学洞Seoul Economic Daily编辑局中会议室召开9月例会。当天会议上,玄定泽委员长(정석인하학원理事长)以及金世豪委员(前建设交通部次官)、梁俊模委员(延世大学经济学系教授)、沈相敏委员(诚信女子大学媒体传播学系教授)、崔镇宁委员(CK律师事务所代表律师)、金熙淑委员(韩国科学技术研究院软性融合材料研究中心主任)等全体委员出席。Seoul Economic Daily读者权益委员会下次会议定于12月8日举行。

在9月例会上,委员们围绕Seoul Economic Daily迎来创刊63周年推出的“Big Shift 制造业大战”,以及将移民政策作为低出生率老龄化社会解决方案提出的“重启韩国,移民是核心KEY”等策划系列报道展开了集中讨论。委员们对选题及时、连续报道有专注度等给予积极评价,同时也表示遗憾,认为在能够为策划报道增添力度的编辑、犀利的深度分析以及引领舆论的有力方向性提示方面似有不足。

沈相敏委员对7至8月间大规模配置版面连载的“Big Shift 制造业大战”创刊系列评价称:“在提出面向未来的话语方面成果不足。”沈委员指出:“继4至6月以尖端生物为主题的系列之后,又推出了看起来主题相似的半导体系列,在连续性方面或许有意义,但从读者角度看给人‘同样的数量攻势’的印象,加剧了疲劳感并分散注意力,产生了负面效果。”他接着表示:“Seoul Economic Daily创刊纪念日是8月1日,与休假期重叠,在最大化策划报道效果方面也存在不利条件”,并建议“与其反复沿用借自日本媒体旧体制格式的特辑策划报道形式,不妨参考美国媒体正在展示的专家协作特别报告形态的高端内容生产方式”。

梁俊模委员将以移民作为低出生率老龄化解决方案的“重启韩国”系列评价为“非常抢眼的策划”,并表示:“以停业、停校、关闭(三废)象征性地很好梳理了劳动年龄人口减少所带来的问题,可谓独树一帜。”不过他指出,细看报道会发现,一边说“要借鉴移民政策”,一边又强调移民政策带来的负面效果,这种两面都批评式的处理较多,反而削弱了Seoul Economic Daily所提出方向性的力度,令人遗憾。梁委员说:“为强调移民是核心这一主题,采用有现场感的海外案例切入是好的,但对美国、欧洲等各国案例缺乏深度分析,有些流于蜻蜓点水式的事实罗列”,“报道没有梳理争点并提出解法,而是让应促进移民的主张与移民可能增加社会问题的主张平行并行,在引领舆论方面存在局限”。

玄定泽委员长对以“危机中的中国经济”为主题连续进行的9期报道好评称:“由北京特派员等对中国经济理解度较高的记者集中撰稿,提升了读者对被称为‘危机’的中国经济现实的认识。”不过他建议,如果对中国经济的分析能延续到其对韩国经济的影响,效果会更好。此外,他也感到遗憾的是,由于做到第9期,外延扩展到了中国宏观经济政策,反而使报道不够尖锐。同时,玄委员长指出,这一期间Seoul Economic Daily集中分析中国经济,但对韩国宏观经济的深度报道不足。玄委员长诊断称:“关于韩国宏观经济状况或危机论的报道仅停留在平面传达政府官员发言的层面,零碎且力度不足”,“要发挥引领型经济报纸的作用,应更多增加对韩国经济状况的综合分析报道或专家对谈、研讨会等”。

金熙淑委员对Seoul Economic Daily持续以较大比重报道科学技术表示肯定。不过她与其他委员一样,希望分析能更有深度和锐度。金委员说:“看关于研发(R&D)预算的报道,努力均衡处理问题的用心很突出”,“尤其很好地指出了国际合作预算急剧增加却缺乏实效、只会造成预算浪费的问题”。她同时补充:“科学技术方面固然有需要我们学习之处,但反过来也有很多我们做得更好、互补比合作更重要的领域,对政府一律强调合作的地方,需要提出更犀利的质疑。”金委员对Seoul Economic Daily通过舆论调查报道排除“杀手题”政策一事也表示:“仅停留在罗列调查结果的简单意见呈现,略感遗憾。”她说:“理解教育是需要谨慎处理的领域,但似乎处理得过于干涩”,“读者的心愿是希望媒体在政策评价等方面能一定程度提出意见和方向性”。

委员们还建议,Seoul Economic Daily作为主要经济报纸,有必要在能够确保版面竞争力的房地产报道等方面加大力度。也有意见认为,在住宅、建筑景气萧条如近期这般显现之时,向政府发出强有力的政策信号正是媒体的作用。

金世豪委员表示:“Seoul Economic Daily自过去以来在房地产采访报道上就有优势,把握整体趋势的前瞻性报道此前也做得不错,但最近似乎只是持续做售楼信息或特定小区重建审批新闻等过于零碎的报道,令人遗憾。”他接着补充:“在各项房地产指标已预示极度供给紧张的情况下,政府却似乎并未感到明显危机感,此时需要对现场的迫切性和严重性发出强有力的警告”,“希望带着要引出总统一句话的想法,继续就今后极度供给紧张的担忧或市场萎缩发出警告”。

崔镇宁委员也指出:“最近Seoul Economic Daily的房地产版面上,售楼报道、项目工地消息、零碎传达政府房地产政策的报道占了大多数”,“此前确实没有特别引人注目的房地产议题或政策,但在建筑景气持续恶化的情况下,有必要带着更强的问题意识去切入。”他还建议:“当下正需要能够在供给紧张与住宅价格不稳定问题、暴跌论与暴涨论、居住稳定与景气刺激等相互对立的意见之间提供洞见的报道”,“从读者角度来说,需要有买报纸看的理由,如果Seoul Economic Daily能打造出提供这类洞见的杀手内容,就能确保确实的竞争力”。

委员们还就今后Seoul Economic Daily值得关注的策划报道议题提出了建议。梁委员鼓励道:“韩国国民年金改革正在推进,但我觉得真正的争点都没能提出,只是在重复消耗性争论”,“在一切都被卷入政治、找不到正道的情况下,正是媒体出面打通正确方向的时候”。玄委员长也建议:“年金改革是韩国必须完成的重要改革,但此前报道比重太少”,“媒体有使命持续告知国民性年金改革课题的紧迫性。有进展就如实报道,没有进展就以问责性报道指出没有进展本身就是问题,从而提高警觉。”

阅读韩文原文