2023-09-13 | 수원=손대선 기자

韩国银行京畿本部:到2030年向京畿道中小企业提供5000亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行京畿本部将为支援京畿道中小企业,在2030年前提供5000亿韩元规模的资金。

京畿道经济副知事廉泰英与韩国银行京畿本部长孔哲13日在韩国银行京畿本部光教新办公楼举行“2023年第二次京畿道—韩国银行京畿本部政策协议会”,就包含上述内容的“京畿地区中小企业金融资金支援效率化方案”进行了讨论。

京畿道—韩国银行京畿本部政策协议会是两家机构去年12月为地区经济发展及交流合作签署业务协议后,为讨论京畿地区主要经济议题而设立的协商机制。

根据当天的协议,韩国银行京畿本部将为缓解京畿道中小企业、小工商户的金融成本负担,扩大对有前景中小企业的流动性资金支援等,在2030年前提供总额度5000亿韩元规模的中小企业支援资金(C2资金)。此外,京畿信用保证基金将扩大与之衔接的保证。

两家机构还承诺,将合作对京畿地区脆弱中小企业、小工商户的健全性进行深入分析并制定应对方案。

经济副知事廉泰英表示:“随着许多中小企业资金状况恶化,继上半年之后仍在持续紧缩经营”,“在扩大对融资困难的有前景中小企业支援的同时,有必要强化保证健全性,稳定运营京畿信用保证基金的业务。”

韩国银行京畿本部长孔哲表示:“要实现地区经济持续增长,最重要的是系统性支援有能力企业家的事业”,“韩国银行京畿本部将与京畿信用保证基金等辖区相关机构合作,不断扩大对优秀中小企业和创新企业的资金支援。”

阅读韩文原文