2023-09-13 | 대전=박희윤 기자

韩国铁道公社全力应对铁道工会罢工,最大限度减少民众不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(Korail)13日表示,鉴于全国铁道工会预告将于14日上午9时至18日上午9时进行为期四天的总罢工,公社已启动紧急输送体制,以确保列车安全运行并将国民不便降至最低。

Korail以副社长为中心运营应对铁道罢工的24小时紧急对策本部,并制定了罢工应对综合对策。

Korail计划动员所有可用资源,将乘客不便降至最低。

特别是在乘客较多的上下班时段的首都圈电铁和以长途为主的KTX上,将优先投入有驾驶经历的内部员工和军方人力等东远集团可用资源,尽可能确保列车运行班次。

在罢工预告期间,首都圈电铁将按平时的75%运行(其中上班时段运行90%以上,14日上班时段为98%),KTX为68%,普通列车中新村号为58%、无穷花号为63%。

货物列车将投入Korail内部替代司机,维持平时的27%,并以进出口货物和产业必需品等紧急货物为主开展运输。

罢工期间的运用人力为必需维持人力9795人、替代人力4962人等共计1万4757人,相当于平时人力的61.2%。

替代人力将使用具备列车运行经验和紧急情况应对能力的有经验者,并投入已完成充分实务见习培训、结业于《铁道安全法》及《产业安全保健法》规定的法定教育的人员。

替代司机均持有铁道车辆驾驶执照,特别是军方及相关机构等内外部人力,将在投入工作前经过以现场实务为中心的充分培训,以确保列车运行安全。

对已预购因罢工而停运列车(9月14日至17日,共928趟)车票的乘客,已于12日提前采取措施,共发送个别短信(SMS)及Korail Talk推送通知41万条。此外,若18日列车运行另有调整,将实时更新Korail Talk和网站弹窗,并通过短信告知。

同时,在罢工预告期间退票或变更车票的,所有列车均免收违约金;已停运列车的车票即使不单独申请退票,也将统一全额退款。

Korail相关人士呼吁:“罢工预告期间,乘车前请务必确认列车是否运行,行程紧张的乘客请使用公交或航空等其他交通方式。”

阅读韩文原文