2023-09-13 | 김현진 기자

“今年中秋假期不旅行,回老家或‘宅家’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,今年中秋期间,表示不出游而是回故乡或在家休息的消费者更多。

Lotte Members Co., Ltd13日表示,对20~50岁以上4000名消费者进行问卷调查的结果显示,回答“今年中秋不举行祭祀”的受访者(56.4%)多于回答“举行祭祀”的受访者(43.7%)。

关于中秋假期计划,46.0%的受访者回答“计划回故乡或探访父母家、亲戚家等”。回答“在家休息”的为30.0%,回答“去旅行”的为22.4%(国内13.6%,海外8.7%)。

中秋休假时长方面,回答将休6天的最多,占44.1%。其后依次为5天(18.5%)、4天(10.5%)、3天(8.3%)、7天以上(7.9%)、10天以上(4.0%)、2天(3.5%)、1天(3.3%)。

对回答有中秋旅行计划的760余名受访者追加调查后发现,国内旅行行程平均为3.4天,海外旅行行程平均为5.3天。今年中秋计划的国内旅行地区(可多选)依次为庆尚道(21.7%)、江原道(20.0%)、济州岛(17.8%)、京畿道(17.2%)、全罗道(15.9%)、忠清道(13.7%)等。海外旅行计划地区回答率第一位为日本(15.8%),美国/加拿大(13.4%)、西欧(10.4%)、东欧(9.4%)、越南(9.1%)、泰国(8.4%)等人气也较高。

中秋旅行同行者(可多选)中,选择配偶、恋人的最多(34.0%)。由于是节日假期,除配偶外,与父母(20.3%)、子女(19.5%)、配偶父母(9.3%)等进行家庭旅行的人也很多;男性与子女(21.0%)同行多于与父母(18.6%),女性与父母(22.4%)同行多于与子女(17.6%)。此外,与朋友、熟人(13.6%)或职场、学校前后辈(5.6%)等相识者一起旅行的也不少,还有受访者表示独自出行(9.9%)或与旅行社区同行者(6.5%)一起出行。

Lotte Members Co., Ltd数据事业部门负责人金根洙表示:“即便假期较长,考虑到物价和交通拥堵等因素,似乎有很多人不打算外出而选择在家休息”,“除提前做好计划的人之外,预计不会出现突发性的旅游需求暴涨,反而市区内的电影院、购物中心、游乐园或近郊游览景点将人潮涌动”。

阅读韩文原文