2023-09-13 | 부산=조원진 기자

崔平圭,SNT会长:“要创造技术报国新历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在一天也不能松懈的激荡的Great Reset(大转型)时代,让我们共同书写技术报国的新历史。”

SNT集团会长崔平圭(见图)13日在SNT Motiv釜山总部举行的创业44周年纪念仪式上如此强调。此次创业纪念仪式是新冠疫情后4年来首次举行,当天有50余名旗下子公司高管出席。

崔会长首先表示:“44年间共同克服不断袭来的危机、共同书写我国精密机械制造业宝贵的SNT企业历史,我深深感谢各位员工的挑战精神与奉献”,向员工们的辛劳致谢。

他接着回顾说:“在朝鲜战争的废墟之中,怀着必须先发展技术、让国家富强的一念,身穿油污工作服践行技术报国的那种勇往直前的‘研发与开拓出口市场’的挑战精神,正是造就了今天‘发达国家大韩民国’的力量。”

他判断,当前世界经济正因所谓“脱钩”(Decoupling)而剧烈变动。

他还表示:“我们要创造性地发展传承了‘伟大的大韩国民’DNA的前辈世代的宝贵资产,在大转型时代作为先行者(First Mover)引领世界”,并要求“以‘面向未来的技术报国’价值为基础,大胆规划,勇敢地走向世界市场”。

崔会长特别叮嘱员工:“SNT的大胆挑战,在原有的北美和德国市场之外,在土耳其、波兰、沙特阿拉伯等地也取得了闪耀成果”,“现在要以我们更先进的技术实力和更优质的品质,回报更广阔的市场与客户。”

当天的纪念仪式上,还向过去一年在研发(R&D)、全球营销、生产质量革新领域业绩突出、为公司发展作出贡献的员工颁发了SNT大奖。

开发坦克用1500马力自动变速器并为出口土耳其作出贡献的SNT Dynamics项目经理徐永佐、构建沙特阿拉伯本地生产体系并为开拓海外市场作出贡献的SNT能源组长金泰完、构建混合动力电机生产体系并实现稳定化的SNT Motiv组长金完哲获得了这一荣誉。

阅读韩文原文