2023-09-13 | 성채윤 기자

[投资之窗] 收益率不是免费的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句俗语叫“躺着吃糕”,比喻极其容易的事。但实际上若躺着吃东西,对健康并不好。在资本市场上,是否也有轻松获得收益率的方法?结论是,没有这样的方法。市场上常用的一句话是“收益率不是免费的”。

这意味着要获得高收益率,就必须承担相应的风险。提供高收益率的投资产品大体上都隐含着高风险。股票可以期待比存款或债券更高的收益率,但价格波动性也更大,因此亏损的风险也更高。

以过去10年为例,比特币投资的年均收益率高达77.6%(累计收益率31184.3%),非常之高。但为获得如此高收益率所承担的风险如何?同期比特币的年均风险为167.8%。也就是说,过去10年投资比特币,意味着承担1%的风险获得0.46%的收益率。

相反,若投资标普(S&P)500指数和3个月国债,年均收益率分别为14.0%(累计270.2%)和1.2%(累计12.5%),年均风险分别为14.0%和0.2%。S&P 500的风险回报率为1.0%,3个月国债为5.46%。从风险回报率角度看,承担1%风险获得5.46%平均收益率的3个月国债是最优资产,但3个月国债过去10年的年均收益率为1.2%,低于同期年均物价涨幅2.2%。也就是说,3个月国债虽然亏损概率即风险较低,但实际收益率为负(-)。

结论是,比单纯收益率更重要的是实际收益率和风险回报率。近来资本市场上,个人投资者正涌向主题交易所交易基金(ETF)和债券ETF。主题ETF以近期收益率和有吸引力的主题相互竞争。然而如前所述,高收益率伴随更大风险。在这种情况下,关于风险的说明以及风险回报率等信息不足,令人遗憾。

此外,债券ETF因债券是稳健资产的先入之见以及利率将下降的预期而受到投资者关注。但像30年期国债这样的长期国债,其风险回报率如何?过去10年30年期国债的年均收益率为1.7%(累计18.2%),年均波动率为12.6%。风险回报率仅为0.13%,实际收益率也为负。即使今后利率下降、债券价格上涨,这也是难以期待较高风险回报率的资产。

在资本市场上,无论选择何种形式的投资,只有承担风险才能获得实际收益。越是追求高收益率,就伴随越高的风险,投资产品的收益率是承担风险的报酬。投资者准确把握金融产品的风险与收益率,并根据自身投资目标和风险承受度进行选择,至关重要。

阅读韩文原文