在美国凭借加热试吃冷冻紫菜包饭产品的视频获得TikTok约1100万次播放量的韩裔美国人Sarah Ahn(27岁),因推广韩餐而接连引发关注。
此前美国NBC电视台在介绍近来在美国引发瞩目的"Trader Joe's冷冻紫菜包饭热潮"时表示,安女士的TikTok视频对这款紫菜包饭口碑传播起到了决定性作用。
美国知名食品连锁店Trader Joe's从韩国进口销售的冷冻紫菜包饭,在安女士上传试吃视频后销量大涨,约两周内全部门店售罄。
这段视频不仅吸引了喜爱紫菜包饭的韩裔,也吸引了当地各类美国人的关注。视频中安女士的母亲南顺·安(62岁)一同出镜,她对女儿递来的陌生紫菜包饭产品作出的真实反应增添了趣味,为视频在网上广泛传播立下一功。
母亲在看似自家门前菜园的地方干活时,看到女儿递来的紫菜包饭,用韩语惊讶地说:"嗯?紫菜包饭还这样卖?""(产地是)韩国?"随后进屋用微波炉加热品尝后又露出惊讶的表情,评价道:"还不错啊?""这个好像更好吃。"当安女士问"比韩国超市的还好吃?"时,她回答"嗯"。
视频真正的主角其实是说韩语的朴实母亲,而安女士以时髦的语气和清晰的字幕把母亲的话译成英语,使这段视频在全球掀起热潮。
这段视频下的4000多条评论中,大部分来自推测为非韩裔的美国人,多表达对紫菜包饭的好奇。"在超市看到这个产品时有点不敢买,看了这个视频帮助很大。现在得去买来尝尝了""妈妈说好吃就让人放心,明天要吃一下"等好评不断。
住在洛杉矶旁橙县的安女士表示,与自己儿时带紫菜包饭上学被同学取笑的时候相比,韩国文化在美国的地位已大幅提升。
安女士表示:"我小时候,只有要好的韩裔朋友知道BIGBANG或东方神起,我们只在自己人中间吃韩国菜,到了公共场合就换成'可以被接受的食物'","但如今韩国电影、音乐等都得到了认可"。
她高兴地说:"在小区健身房听到防弹少年团(BTS)和BLACKPINK的音乐时,我真是无比自豪","这一切都令人非常兴奋"。
她接着强调:"K-pop乐队和韩剧的人气对韩餐的曝光起到了很大作用","韩餐本身好吃且吃法多样,所以要展现韩餐的魅力很容易"。
安女士的视频受欢迎并不只是韩流火热的影响。她从2018年起经营介绍韩餐的博客"Ahnest Kitchen",一直致力于推广韩餐。如今她也通过TikTok和Instagram介绍各种韩餐做法,已成为社交媒体上的网红。两个平台的粉丝各超过30万人,在TikTok上她发布的视频大部分播放量突破100万次。
在紫菜包饭视频之前,她拍摄的母亲为父亲煮大酱汤的视频播放量也曾达到1780万次。
据说安女士开始经营韩餐博客,是因为觉得曾亲自经营过餐厅的厨师母亲的韩餐食谱,只有自己知道太可惜了。
她解释说:"我想把母亲做的美味菜肴的食谱与他人分享","尤其是让传统韩餐食谱不要在韩裔美国人及下一代中消失或被遗忘,这对我非常重要"。
她还表示:"我在为子女牺牲良多、辛勤工作的韩国父母膝下长大,我希望以珍视韩国根脉的方式回报他们的付出","我对身为韩裔美国人深感自豪,今后也想继续与粉丝分享我的经历"。






