2023-09-12 | 최수문 기자

中国搞“旅游营销”,首尔忙“迎客”……国庆节抢中国游客总动员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国中秋节与国庆节相连的黄金假期(9月29日至10月6日)到来之前,韩国政府与地方自治团体将面向中国团体游客展开K旅游营销。

韩国文化体育观光部12日表示,将与韩国观光公社瞄准中国国庆假期,于13日在北京、15日至17日在上海接连举办“K旅游路演”。16日至17日在上海大型购物中心“环球港”举行的上海K旅游路演,是继2016年成都之后7年来首次在中国当地面向消费者举办的大规模韩国旅游营销活动。

此次活动中,文体部第二次官张美兰将从韩中旅游领域高层会谈到北京、上海路演,全面投身K旅游营销。张次官表示:“中国访韩旅游的恢复是有助于韩国旅游产业再次腾飞和内需活跃的核心课题之一,我将为扩大中国旅游市场亲自奔走。”

13日的北京K旅游路演将作为重建韩中旅游业界交流网络的企业间(B2B)活动举行。首尔、釜山等全国9个地方自治团体和32家中国专营旅行社,以及酒店、免税店等64家机构将参与,面向北京地区旅行社、在线旅游平台(OTA)等推介韩国旅游。之后移师上海,于15日至17日举办韩中旅游业界研讨会和B2B活动。张次官预定13日在北京会见中国文化和旅游部副部长饶权。

在地方自治团体中,首尔市也积极投入迎接中国游客和海外观光客的工作。首尔市长吴世勋当天出席在Somesevit Corparation举行的“首尔旅游未来愿景宣布仪式”,发布了意为△外国游客3000万人次△人均消费300万韩元△停留时间7天△重访率70%的“3·3·7·7旅游时代”愿景。首尔市决定不仅为团体游客,也为独自出行的游客提升旅游便利性,并扩充各个角落的游玩项目。为便利独自旅行,将在主要旅游设施设置运用智能技术的“首尔型蓝牌”。此外,还计划大胆投资大型旅游基础设施,以摩天轮、鹭得岛全球艺术岛等地标吸引游客。为扩充住宿基础设施,将通过容积率激励引导旅游住宿设施新建和扩建,并引入活动性质的快闪酒店和汉江水上酒店等。夜间旅游项目也将增加,包括可在汝矣岛150米高空欣赏首尔夜景的系留式气球“首尔之月”,以及在汉江桥梁、清溪川打造夜景和日落景点,并常设举办“汉江无人机灯光秀”等。与此同时,除首尔美食周、首尔烧烤节等美食活动外,还将在世宗路和汉江等主要景点打造美食市场,构想将首尔打造为世界三大“美食旅游”城市。

据韩国观光公社数据,今年截至7月访韩中国游客为77万人次。文体部的目标是包括国庆假期在内,今年实现200万人次。这相当于新冠疫情前2019年(602万人次)的三分之一水平。

阅读韩文原文