2023-09-12 | 상하이=김지영 기자

携程集团CEO孙洁:“航班增班问题解决后,韩中旅客将进一步增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在赴韩团体旅游获准后,我们正与航空公司努力增加航班。航空问题解决后,中韩之间的旅客往来将进一步增加。”

携程集团首席执行官(CEO)孙洁(见图)11日在中国上海举行的记者恳谈会上表示,“计划加强与韩国合作伙伴企业的合作”。随着中国人赴韩团体旅游在2017年3月后历经6年5个月重启,韩国旅游业界对中国团体游客带来的特殊景气抱有很大期待。中国南方航空自本月22日起大幅增加中韩航线,各航空公司也陆续增开中韩航班。

随着赴韩航班扩大,携程集团预计也将加强面向韩国市场的营销和促销。孙洁表示,“仅铁路而言,2022年8月至2023年7月,携程上韩国KTX车票销量同比增长3579%”,“我们正持续加强与韩国以及欧洲、日本、香港等地合作伙伴企业的合作”。

携程集团与Expedia、Booking.com并称全球三大在线旅游平台,但成长为全球OTA的过程并非一路顺利。2003年非典爆发,中国许多旅行社关门。孙洁称,携程集团当时也受到非典的巨大冲击。她表示,“即便在非典期间,我们仍于2003年在纳斯达克市场上市;在新冠疫情持续的2021年也在香港交易所上市”,“正因持续创新,才得以拥有全球700余家合作伙伴、4亿用户,在旅游服务领域处于领先地位”。

孙洁表示,在后疫情市场也将继续积极推进业务。她补充说,“中国人倾向于在国庆节等长假期间进行长途海外旅行,在短假期则选择国内旅游或近距离出境游”,“我们将据此开展机票促销”。

阅读韩文原文