2023-09-12 | 이현호 기자

被文在寅起诉的国家报勋部长官朴敏植:“对前总统以反日对亲日搞政争的做法失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前总统文在寅以其父亲(文龙炯)被指为亲日派为由起诉国家报勋部长官朴民植一事,朴民植表示:“对前总统将此事引向反日对亲日的政争之举,深感失望”,并表达遗憾。

朴民植12日在社交媒体发布的《关于文在寅前总统起诉的立场文》中解释称:“对前总统通过法律攻击再次将此引向反日对亲日政争的做法,表示深切失望与遗憾”,“在政务委员会答辩过程中,为强调不应把过去痛苦的历史当作羁绊现在与未来的手段,我与白善烨将军一并提到了文前总统先父作为例子。”

他接着说:“我从未单方面把文前总统的父亲定为亲日派或加以批判。我说的是‘无论是白善烨将军还是文前总统的父亲,都不应随意定义其人生;对生活在日本殖民统治这一痛苦时代的所有人,应适用相同的标准、相同的尺度’这样极为常识的话。”

他还补充说:“我将继续努力,使国民摆脱被扭曲的亲日框架”,“如果这能成为就究竟什么是亲日、谁是亲日派展开更积极、更有建设性讨论的契机,那将是意外的收获。”

国民力量党议员河泰庆7日也在社交媒体发文,指出民主党的双重标准:“文前总统的父亲在日本殖民时期通过普通文官考试成为公务员。民主党却因白善烨将军曾在间岛特设队服役,而给这位救国英雄贴上亲日派标签”,“朴长官指出的是,若适用民主党的逻辑,白将军和文前总统的父亲都是自愿成为公务员,因此都成了亲日派——这种逻辑何其荒谬。”

曾任文在寅政府青瓦台国政状况室长的尹议员当天通过短信向记者通报称:“文前总统今天上午以损害死者名誉嫌疑起诉了朴长官。受文前总统委任的秘书官已向梁山警察署提交起诉书。”

朴民植在6日举行的国会政务委员会全体会议上表示:“文前总统的父亲(在日本殖民时期)担任过兴南市厅农业系长,这难道不是亲日派吗?”该发言是在其主张日本殖民统治时期曾在间岛特设队服役的白善烨将军并非亲日派的过程中作出的。

阅读韩文原文