2023-09-12 | 주재현 기자,강도원 기자

尹锡悦“各部门制定企业课题清单予以支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统12日表示:“不用说经济部门,所有部门都要制定相关企业的‘当前课题核对清单’,大胆地提供帮助,不行的事情就明确告知不行。”意在要求各部门长官积极支援,让企业能够自由开展活动。

总统室发言人李度运转述称,尹总统当天在国务会议总结发言中表示,“1年4个月间的海外出访中,把外交的重点放在了经济上”。

尹总统特别表示:“在外国举行双边会谈之前,先与我国企业家举行座谈会,直接听取困难之后,劝说对方国家领导人为何要实施不利的管制,一些领导人还当场指示随席的经济部长官加以改善。”

尹总统还表示:“随着韩美日三国协作体系启动,三国在尖端领域也打破壁垒,更大的市场正向我们开放,更大的机会正在到来”,“可以凭借韩美日共同合作体制,在印度洋—太平洋地区扩大作用”。

他还叮嘱要管理好物价。尹总统在为出席国务会议乘坐电梯时,从显示屏上看到中秋节前二手商品交易趋于活跃的新闻,叮嘱称“要管理好中秋物价,让国民不用担心”。他还解释说:“如果管理好中秋物价,到年底对物价的担忧、购买力萎缩的担忧也会减轻。”

此外,总统室相关人士就朝俄首脑会谈表示,“希望俄罗斯作为联合国安理会(安全保障理事会)常任理事国采取负责任的行动”。

对于“在预计朝俄首脑会谈将进行武器交易的情况下,今天国务会议非公开会议上尹锡悦总统是否有相关表态”的提问,该人士回答称,“对于受联合国制裁的朝鲜与安理会常任理事国俄罗斯的首脑会谈,许多国家都在忧虑地关注”,并补充说,“我国政府在与友邦合作的同时,总体上很好地掌握着(相关)情况,并做了充分准备”。

对于是否计划要求共同民主党代表李在明中断绝食的提问,他回避了直接回答,而是表示,“我认为关于政治议题,总统室尽可能不予提及更为妥当”。

对于国防部长官李钟燮表明辞意一事,该人士也表示,“关于人事,在决定之前不作另行说明”。

对于尹总统在国务会议上未使用国务委员们所用的“韩日中”而是表述为“韩中日”一事,该人士解释称,“这是在谈韩中关系的语境下出现的,说韩中日也可能是自然的”,“无论说韩日中还是韩中日,很难说有决定性差异。我认为不必赋予过多外交含义”。

阅读韩文原文