2023-09-12 | 김현진 기자

“告别节日症候群”乐天集团百货推出便捷备餐礼盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货推出简便餐桌礼盒。

乐天百货12日表示,8日启动中秋礼盒正式销售,并推出可简便摆出节日祭桌的简便餐桌套餐。可在全国乐天百货及乐天百货网上商城订购。代表性的"节日标准祭桌(35万韩元)"由牛肉萝卜汤、肉串烤、国产黄花鱼、小肉饼、明太鱼煎饼,以及桔梗、菠菜、蕨菜等野菜类和栗子、枣、柿饼、药果等全国各地通用的祭祀食品组成。

还推出了考虑地域特色的简便祭桌礼盒。"庆尚道祭桌(39万韩元)"在基本祭祀食品之外增加了国产(南海产)石章鱼。"全罗道祭桌(36万韩元)"含血蛤熟脍,"江原道祭桌(36万韩元)"含红薯煎饼,均考虑了地域特性。为准备实惠祭桌的顾客,还准备了"节日实惠祭桌(25万韩元)"以及由烤牛肉、杂菜、小肉饼等组成的"中秋美食套餐(3~4人份/12万韩元)"。

此外,还与Round Kitchen 7合作,强化了乐天百货网上商城专供的节日整桌套餐品类。除由明太鱼煎饼、肉丸煎饼、串烤等6种煎饼、蕨菜、桔梗等5种野菜、炖牛排骨、萝卜片水泡菜、6种家常小菜、韩牛牛肉萝卜汤组成的"节日餐桌1号(21万9000韩元)"和实惠型"节日餐桌2号(9万9000韩元)"外,还可单独订购"炖牛排骨(7万9000韩元)"、"拼盘煎饼6种(5万9000韩元)"、"五色杂菜(3万9000韩元)"等多种料理。

另外,以传统文化研究所"Onjium"为基础的食品与家居品牌"Onharu"的"餐桌礼品(GIFT)"限量30套,以30万韩元预售。预订截至15日,可在乐天百货各门店办理,配送仅限首尔京畿地区,于27日统一配送。

乐天百货还推出了"小确幸"礼盒。尤其是韩牛,作为少量也能传递确定幸福的食材,在减少分量的同时精选了高档烤肉部位。代表性产品包括26万韩元的"韩牛小确幸皇家GIFT(1+级里脊/牛柳/西冷共0.9公斤)"和20万韩元的"韩牛小确幸精选GIFT(1+级里脊/特殊部位共0.6公斤)"。

乐天百货食品部门负责人尹祐旭表示:"乐天百货今年春节的简便餐桌销售额同比增长近3倍,寻求节日简便餐桌的顾客需求持续增加",并称"无论是饱受节日综合症困扰的顾客,还是把节日假期完全用于自己的顾客,都强烈推荐今年中秋的简便餐桌套餐"。

阅读韩文原文