2023-09-12 | 김주리 기자

首尔中区,街街巷巷举办秋季庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中区12日表示,将于本周末16日至17日在药水洞和桐华洞的胡同举办庆典。

15日,位于药水站胡同中心的药水市场将举办“药水之夜”庆典。在装点市场各处的灯光下,将上演爵士、歌谣、trot演出,让人充分感受秋夜情调。

美食集市上,药水市场的代表性美食店将登场。春川鸡排盖饭、干烹鸡、鳗鱼寿司、药水冷汤生鱼片、手工汉堡等多样餐食以及海波、生啤等均可以合理价格品尝。

还将举办支援弱势群体的跳蚤市场。新堂综合福利馆、药水老人综合福利馆、中区痴呆安心中心参与,运营收益将用于支援弱势群体。

活动当天购物时,凭3万韩元以上收据发放5000韩元、5万韩元以上发放1万韩元的온누리商品券。

在桐华洞儿童公园一带将举办与居民共同参与的秋日桐华庆典。周六白天沿桐华路,以“全家、全村共享的庆典”为理念,举办所有年龄层都能参与的活动。

主要活动是随欢快音乐共同完成的快闪舞。动作简单易学、氛围愉快,让所有到场者都能尽情享受。此外还有魔术泡泡秀、K-POP舞蹈、受邀歌手演出舞台。

体验摊位和集市也十分丰富。参与广场可现场体验代际共鸣尤茨游戏、书法、蜂蜡蜡烛制作、吹泡泡等项目。桐华集市运营再生物品交换、图书交换、跳蚤市场,可实现善意消费。当天还将与桐华洞商人会共同举办丰富的抽奖活动。

伴随秋日桐华庆典,桐华洞胡同型商店街将举办桐华顾客答谢大庆典。为激活胡同商铺,活动当天到相关店铺消费2万韩元以上发放5000韩元、5万韩元以上发放1万韩元的온누리商品券。

中区厅长金吉成表示:“希望大家本周末与家人、朋友一起来庆典,缓解日常压力,感受只有胡同庆典才能带来的点点乐趣。”

阅读韩文原文