2023-09-12 | 김창영 기자

中秋祭祀供桌费用“市场更便宜”……首尔传统市场24万韩元,大型超市28万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在首尔利用传统市场准备中秋祭祀供桌,费用比在大型超市便宜约4.3万韩元。

首尔市农水产食品公社12日表示,对首尔市内16家传统市场、8家大型超市、可乐市场(可乐MALL)等共25家流通企业的36种主要节令商品价格进行调查,推算6至7人家庭的中秋祭祀供桌费用后得出上述结果。

传统市场的采购费用为23万7381韩元,比大型超市(28万581韩元)便宜4万3200韩元(15.4%)。与去年相比,传统市场采购费用下降5892韩元(2.4%),大型超市采购费用下降2万6849韩元(8.7%)。

水果类(苹果、梨)、蔬菜类(白菜)、水产品(鱿鱼、黄花鱼)和大米在所有采购渠道的价格均高于上年。相反,蔬菜类(西葫芦、菠菜、萝卜、大葱)、山菜类(蕨菜、桔梗)、畜产品(牛肉)价格同比下降。

调查显示,传统市场的水果类平均比大型超市便宜约11%,蔬菜类约13%,畜产品约25%。相反,松饼、面粉、糯米江米条等部分加工品在大型超市价格相对较低。

可乐市场内可乐MALL的采购费用为21万5600韩元,分别比传统市场和大型超市低9%和23%。其中,林产品(枣、栗子)、山菜类(蕨菜)、干鱼类(干明太鱼片)、畜产品(鸡蛋、鸡肉)及其他加工食品的价格低于其他采购渠道。

公社表示,受政府扩大节令商品供应等物价稳定政策影响,本次中秋农水畜产品价格将呈稳定态势;但由于近期集中暴雨、高温等异常气候现象,水果和蔬菜类产地收成状况不佳,部分品类价格将强于常年。水产品方面,因日本福岛污染水排海导致消费心理萎缩,预计整体行情将下行。

公社将在中秋前通过官网持续提供主要消费品类的价格和交易动向。

阅读韩文原文