2023-09-12 | 논설위원실

[社论]朝俄军火交易,应以坚决的国际制裁表明这将加速其“自灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩将与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行首脑会谈,商讨武器交易。朝鲜中央通信11日在通报金正恩访俄一事时表示,“访问期间,金正恩同志将与普京同志会面并举行会谈”。据俄罗斯塔斯社报道,克里姆林宫当天也表示,“金正恩应普京总统邀请,将在数日内访问俄罗斯”。对此,韩国政府核心人士称,“据了解,情报部门掌握到,推测载有金正恩的专列正在前往符拉迪沃斯托克”。在被视为目的地的符拉迪沃斯托克站,已出现警戒大幅加强的迹象。破坏国际秩序的朝俄武器交易已进入倒计时。

如果朝俄通过首脑会谈启动武器交易,俄罗斯预计将从朝鲜大量获得可用于乌克兰战争的弹药和火箭炮等。尤其令人担忧的是,热衷于核开发的金正恩政权极有可能从俄罗斯获得完成非法卫星发射和核武器运载项目所需的军事技术转移。联合国自2006年起就核与导弹开发对朝鲜实施制裁,但朝鲜此间仍持续进行核试验和弹道导弹发射试验。在此情况下,若再获得俄罗斯的技术支援,朝鲜的洲际弹道导弹(ICBM)射程或将覆盖美国本土。

朝俄武器交易违反了禁止朝鲜进出口军事装备的联合国安理会决议。必须与国际社会一道彻底阻断朝鲜以对俄售武所得资金推进核与导弹升级的可能性。美国副总统卡玛拉·哈里斯10日表示,“这是俄罗斯自我放弃的行为,对朝鲜而言若予以回应也将是重大失误”,对非法武器交易的图谋表示警惕。必须明确表明,身处危机的朝俄两国领导人进行武器交易的恶行,只会加速两个“被孤立的政权”走向孤立与自我毁灭。对朝俄武器交易应以坚决的国际制裁予以惩戒,对朝中俄的结盟动向则应以韩美日等价值共同体联盟的压倒性力量予以应对。

阅读韩文原文