2023-09-11 | 김남명 기자

“大型超市强制休业对市场活化效果甚微…电商获渔翁之利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,2012年引入的'大型超市强制歇业'制度与初衷相反,并未带动传统市场活跃。反而分析认为,在与非接触式消费等因素相叠加的情况下,电子商务从中获得了渔利。

11日,首尔市议会企划经济委员会金智香议员(国民力量·永登浦4)公开的《首尔线上线下消费支出变化》研究结果显示,在大型超市强制歇业日即每月第2、4周周日,大型超市和SSM(企业型超市)的消费支出减少,但传统市场或小巷商圈等的消费支出并未增加。

这是首尔市议会与首尔研究院共同委托国内大型信用卡公司分析首尔市民消费行为的结果。研究以居住在首尔的持卡人为对象,分析了2019年7月至今年6月共5年的刷卡支出大数据,并调查了其中119万人的每日消费支出模式。此外,还对线下综合零售业支出比例较5年前增减10个百分点的2157人进行了问卷调查。

结果显示,今年1至6月,酷澎、Market Kurly等无门店线上超市的支出较新冠疫情前(2019年7月至2020年1月)增长63.7%。同期线下支出仅增长21.9%。

此外,线下支出集中于周末而非工作日,而线上支出则呈现周末减少、工作日再度增加的走势。金议员解释称,这可以解读为在大型超市强制歇业日所在的第2、4周线下减少的消费支出,在歇业日之后的工作日转移到了电子商务。

问卷调查结果显示,在购买食品时前往的店铺类型中,回答无门店线上超市(31.5%)的最多。其后依次为线下大型超市(24.3%)、线上购物商城(19.6%)、以线下为基础的线上超市(10.2%)等。回答使用传统市场(3.3%)、小巷商圈零售店铺(2.2%)的比例微乎其微。

在购买非食品时,回答访问线上购物商城的也最多,达39.1%。其后无门店线上超市(32.6%)位居第二。社区超市或SSM(3.5%)、小巷商圈零售店铺(1.8%)、传统市场(1.1%)等回答率较低。

对此,金议员指出,"2019年有423家大型超市,今年减少至401家,22家关门,由此约3万人失去工作岗位","由于消费模式变化,对大型超市的监管反而促成了无门店线上超市、线上购物商城等电子商务市场的扩张。"她还表示,"应顺应变化了的现实,放宽大型超市强制歇业日的监管,并改变对传统市场和小巷商圈的扶持政策。"

金议员将与首尔研究院于13日在首尔市议会议员会馆2层大会议室举办'首尔消费模式变化与地区经济出路:以大型超市强制歇业为中心'讨论会,就研究结果进行讨论。

阅读韩文原文