2023-09-11 | 이승령 기자

“保护朴正勋大校”…军队死亡者遗属在人权委会议上抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故李艺览中士等军内死亡事故受害者的遗属在国家人权委员会(人权委)会议期间向军人权保护委员们大声抗议,被要求退场。

7名军内死亡事故遗属11日下午在首尔中区人权委举行的全体委员会议上,在担任军人权保护官的常任委员金容源发言时高喊:“先把军人权保护官制度做好”“为什么驳回朴正勋大校(的紧急救济申请)”。

金委员与常任委员李忠相要求遗属退场。金委员称:“你们知道是谁没做好吗?”“去向人权委员长抗议”。李委员则使用“悄悄溜进来”这类露骨措辞,面向人权委员长宋斗焕指责遗属。

在约3分钟的高声争执后,遗属被要求退场,会议中断了10多分钟。

当天的会议除金委员外,军人权保护委员元敏敬、韩石勋也出席。遗属每当他们发言时便举起写有“无视军人人权、驳回朴正勋大校紧急救济的军人权保护官金容源,军人权保护委员元敏敬、韩石勋请辞职”的标语牌,宋委员长为此要求他们自律。

李中士的父亲李周完在退场后对采访团表示:“存在外部压力时,谁来保护?军人权保护官应当让调查得以正常进行”,并批评说:“(军人权保护委员会)本应保护朴大校,却没有这样做。”

李某等遗属本月5日也曾访问人权委,要求与金委员面谈,但未能见到,1小时30多分钟后离开。

他们主张,军人权保护委员会上月29日驳回朴大校的紧急救济申请,是没有履行应有职责。

此前,军人权中心以正在调查在庆北醴泉郡水灾现场搜救中身亡的蔡某上兵案件的朴大校遭受人权侵害为由,于上月14日申请紧急救济措施,但未获受理。

阅读韩文原文