2023-09-11 | 김은미 인턴기자

新生儿乘飞机,是扰民还是权利…网友“各执一词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕带着新生婴儿乘飞机的监护人,网民之间展开了激烈争论。

本月4日,网络社区“Nate Pann”上刊登了一篇题为《为什么要带着婴儿去旅行?》的帖子。发帖人还一并分享了多张截图,内容是育儿论坛上有人询问带刚满一岁的婴儿出国旅行如何。

撰写该帖的A某表示:“如果是搬家或移民等有特殊情况的,我能理解”,“但婴儿太小,以后根本记不住,却给别人带来困扰”,言辞中充满不满。

他还批评道:“为了自己留下美好回忆,却给好几个人留下糟糕的记忆吗?”“如果没人帮忙照看,不去(旅行)就行了。”

看到这篇帖子的网民表示赞同:“婴儿坐飞机耳朵疼会哭,这到底是为谁的旅行”“这不只是在我们国家,在海外也被视为扰人行为之一”。

另一方面,也有网民反驳发帖人的观点:“婴儿也是人,也是社会成员,应该理解”“携带婴儿乘机显然也是乘客的权利”。特别是针对“婴儿记不住的旅行为什么要去”这一说法,一名网民指出:“通过家庭旅行获得新体验、留下美好情感,本身就对成长有积极影响。”

儿童乘机并非只在韩国引发争论。

土耳其的Corendon航空决定自今年11月起,在荷兰阿姆斯特丹与加勒比海岛国库拉索的航线(约需10小时)上引入“成人专用区”。该区域在总计432个座位的飞机上占102席,以隔墙和帘子等进行遮挡,与普通区域分隔开。单程加付45欧元(韩华集团 约6万4000韩元)即可入座。

Corendon航空方面说明引入意图:“不带孩子出行的人可以享受安静的环境,而父母在孩子哭闹或不安时也无需担心周围乘客。”旅游博主布雷特·斯奈德评价称:“在不带子女出行的人中,部分人可能认为为获得平静安宁的时光而额外付费很有吸引力。”

此前在2012年底,马来西亚廉价航空亚洲航空X曾为12岁以上乘客引入“安静区”服务。随后在2013年,酷航为希望安静平稳出行的乘客引入了Scoot-in-Silence座位。

随着儿童乘机争议成为话题,也有声音认为监护人与乘客双方的态度都很重要。

艺人萨姆·哈明顿2016年出演KBS 2TV《超人回来了》时,带着17个月的儿子搭乘飞往澳大利亚的航班,一幕引发热议。当时萨姆·哈明顿向周围乘客递上请求谅解的留言,并分发零食和耳塞,备受关注。

萨姆·哈明顿建议:“如果孩子的父母表达出对邻座乘客受困扰的歉意,旅行就能变成彼此更加体谅的过程。”

另一方面,海外也曾有视频引发热议:机上乘客为安抚哭闹的孩子,一起合唱儿歌《鲨鱼宝宝》。

当时拍摄该视频的旅游博主帕里克希特·巴洛奇讲述了情况:“要飞6个小时,邻座的婴儿一直哭个不停”,“包括我在内的几名乘客开始唱《鲨鱼宝宝》。随后其他人也很快跟着一起唱了起来。”

看到视频的网民给出积极反应:“乘客们的善意令人感动”“这大概就是为什么说养一个孩子需要全村的力量”“彼此理解的样子很美”。

阅读韩文原文