2023-09-11 | 수원=손대선 기자

京畿道通过网络商城、团餐等扩大全南道特产供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖11日会见全罗南道4个郡的郡守与副郡守,就促进双方地区特产品消费、实现共赢发展的方案作出具体化安排。这是继去年与全罗南道签订共赢协议之后的后续举措。

金知事当天在道政府厅会见莞岛郡守申佑澈、新安郡守朴宇良、海南副郡守金车振、珍岛副郡守禹洪燮等人,就促进全南地区特产品销售、创造需求交换了意见。

通过此次会面,京畿道决定通过网络商城、本地食品、集体供餐等渠道扩大特产品供应,同时为振兴种苗产业,将在冬季于全南地区试种京畿道持有专利的紫色玫瑰(Deep Purple)。

金知事表示:“很高兴迎来与京畿道签订共赢协议的全罗南道4个郡的郡守和副郡守们”,并称“将按照共赢协议,努力帮助京畿道推动全南地区特产品的销售促进和需求创造”。

他接着说:“除了食品,还计划与康津郡共同举办茶山丁若镛先生的纪念活动”,并补充道:“康津是茶山长期居住的地方,南杨州是茶山的故乡,希望借此不仅在食品方面、也在精神层面进行交流。”

对此,莞岛郡守申佑澈回应称:“非常感谢在如此艰难的时期给予机会”,“希望围绕能与京畿道共赢的方案继续开展合作”。

新安郡守朴宇良也表示:“因签订地区共赢协议的缘分而得以会见市长和郡守,并获得实质性帮助,非常感谢”,“如果京畿道持续给予帮助,地方的人们也会因此看到希望”。

此前,京畿道与全罗南道于去年10月签订《为首都圈与地方新型共存共荣的共赢发展协议》,就扩大全南环保农产品向京畿道学校供餐的供应、共同开设和运营优质农特产品共赢集市等6项内容达成一致。

阅读韩文原文