2023-09-11 | 김경미 기자

“帮助创作出最佳作品的三星集团除湿机是生活的一部分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帮助我始终能创作出最佳作品的除湿机,如今已如同我生命的一部分。”

Samsung Electronics11日通过新闻室介绍了漆艺匠人朴万基先生(国家无形文化遗产第113号漆匠传承者)与三星集团除湿机长达32年的缘分。

朴先生与Samsung Electronics除湿机的缘分要追溯到1991年。1990年置备的工作室位于地下,湿度偏高,为此苦恼的朴先生购入了一台外国产除湿机,但用了不久便故障了。工作室湿度管理之所以重要,源于漆器的干燥方式。与普通涂料不同,漆不能加热干燥,必须在适当湿度下自然阴干。

迟迟找不到妙方之际,1991年听闻Samsung Electronics推出除湿机的消息,朴先生赶往龙山电子商城,当即买下一台除湿机。当时那台外形像老式落地音响的除湿机神奇地把地下工作室的湿度调节到了理想水平。

对第一台除湿机颇为满意的朴先生此后又购买了多台Samsung Electronics产品,至今大多仍无故障地运转。表示无意更换这台用了32年的除湿机的朴先生,给出的除湿机保养秘诀是“用心”。他解释说:“不做可能让产品超负荷的事,夏天过后细心擦拭产品并妥善保管。”同时补充道:“长时间无故障良好运转,非常满意”,“性能好,又加上我的手泽,每年都会心怀感谢地说‘今年夏天也多亏有你’”。

Samsung Electronics为表达对珍惜使用自家产品的朴先生的谢意,赠送了2023年款除湿机新产品。

朴先生表示:“今后只要力所能及,我的梦想就是与这台‘老祖宗’除湿机一起,在10年后、100年后仍持续做出像现在这样的作品。”

阅读韩文原文