2023-09-11 | 화성=양종곤 기자

“请给更多在韩国工作的机会”…印尼青年的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回到祖国后,(用赚到的钱)要盖一座和妻子一起住的房子,还要开一家便利店。”

7日,在位于京畿道华城的汽车零部件企业HTM工厂见到的普里约诺·鲁利·阿尔温羞涩地讲述了自己的梦想。他的韩语还有些生疏,但笑容多于言语,在工作岗位上眼神犀利,是个“结实的青年”。这位来自印度尼西亚的“27岁青年”已在HTM工作到第三年。该公司的外籍员工为印度尼西亚和越南国籍各7人共14人,与本国员工(14人)人数相同。28人只是国籍不同而已。员工之间互相以鲁利、亨这样的昵称相称。鲁利说:“在印度尼西亚工作一周大约能挣4万5000韩元”,“与其他国家相比韩国工资高,想来韩国的青年很多”。据说月薪水平平均在300万韩元出头到中段,反而比本国员工更高。考虑到这是年销售额40亿韩元规模的企业,这一工资绝不算低。

当然,外籍劳动者的生活很艰辛。无论工资多高,中小企业的零部件制造业都是国内青年避之不及的辛苦工作之一。在难以与旁人交谈的机器噪音中,只要有一瞬不专注于工作,就可能遭遇重大事故。更何况现实是,外籍劳动者即使身体劳累,为了与家人共处的时刻,也会自愿在夜间和周末加班。

HTM的外籍员工身体上同样辛苦。但见到的每一位员工表情都明朗愉快。他们说“希望印度尼西亚人能来韩国获得更多工作机会”,推荐他人成为自己的同事。这是因为HTM不只是一个工作场所,而是尊重彼此的不同才得以实现。这里为因伊斯兰教义而不吃生鱼片等生食和猪肉的印度尼西亚劳动者另行准备便当。此外还设定韩国、印度尼西亚、越南各自的月份,轮换聚餐地点和餐厅。公司楼内的墙壁上装饰着员工们一起度过的时光的照片。

这样的工作场所自然会让员工无论国籍都更愿意留下。该公司有3名被称为“公司传奇”的外籍劳动者,其中一位是亨。2009年至2013年在此工作的越南籍亨回国后又重新加入成为同事。他还在韩国组建了家庭。去年晋升为经理,如今已是名副其实的公司管理者。该公司以员工安全为先。叉车上装有警告员工靠近的激光警示灯装置。为员工健康在各台机器上安装的集尘器约有30台。HTM代表闵必洪表示,担心侵犯外籍员工的私生活,他几乎不进入他们的宿舍。闵代表说:“按现行制度无法再招聘更多外籍员工,如果可能的话,想再招5~6名员工。”

像他们这样通过雇佣许可制在韩国工作的外籍劳动者约有25万人。运营雇佣许可制的韩国雇佣劳动部正在寻找“新的价值”。如果说迄今为止重点放在外籍劳动者在韩国的雇佣(人力选拔、工作场所安排、劳动条件等),那么现在则是要让他们回国后也能成功,让他们记住韩国是个好国家。为此两国需要更紧密的合作。此次尹锡悦总统出访印度尼西亚可望带来政策期待。雇佣劳动部明年将与印度尼西亚启动政策咨询和技能竞赛能力强化项目。雇佣劳动部长官李?植正在构想邀请曾在韩国工作后回国的劳动者、予以鼓励并表达感谢之情的活动。

HTM员工们和李长官的梦想虽然缓慢,但已一个个开始实现。苏奇亚妮从2007年到2021年在大邱的一家纺织企业工作。如今她在祖国印度尼西亚成为了雇佣40名员工的肥料企业“老板”。苏奇亚妮回忆自己的韩国梦说:“我努力把在韩国印象深刻的聚餐、奖金和绩效奖与员工们共享”,“希望(年轻人)不要一毕业就马上到韩国工作,而是先积累一些社会经验”。

阅读韩文原文