2023-09-11 | 송주희 기자

全球纷纷伸出援手…摩洛哥却迟迟不求援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩洛哥发生120年来最强地震、造成超过2000人死亡之际,有观点指出,由于摩洛哥当局在请求援助上态度消极,国际社会的救援帮助出现延迟。在摩洛哥旅游业难免遭受打击的担忧中,部分外国人并未中断行程,而是以当地名胜为中心恢复了旅行。

路透社等媒体报道,在6.8级地震发生第三天的10日(当地时间),摩洛哥受灾地区不仅救援活动难以展开,粮食、饮水和避难场所也依然匮乏。原因在于包括震源地在内的多数重灾区位于山区,救援队与救援物资抵达存在困难。摩洛哥国营电视台公布的受灾规模为,截至当天死亡2497人、受伤2476人。世界卫生组织(WHO)认为,此次地震受灾人数将达30万人。

国际社会迅速伸出援手,但摩洛哥当局却对请求支援显得犹豫。西班牙、卡塔尔、突尼斯的搜救与医疗队已抵达摩洛哥展开救援活动,英国也决定派遣搜救专家、搜救犬和医疗人员。美国、法国、台湾、土耳其等也表示一旦接到请求将立即派出支援队。然而摩洛哥迄今仅接受了西班牙、卡塔尔、突尼斯、约旦等少数几国的救援提议,对其他国家的援助提议未作明确答复。摩洛哥当局给出的理由是,若沟通不畅可能导致救援工作混乱,但也有分析认为其背后意在展示“能够自行克服灾难”。曾在人道主义组织“反饥饿行动”工作的地理学教授西尔维·布吕内尔对《费加罗报》表示:“作为把自己视为欧洲对话对象、渴望在非洲地区获得地位的新兴国家,摩洛哥希望展示自己具备搜索与救援能力”,“它不愿扮演世界都想帮助的‘受伤的贫穷国家’”。

与救援工作无关,面向游客的导游观光已重新开始。不少人匆忙离开受灾地,但部分游客仍留在当地按行程活动,欧洲主要航空公司的航班当天也抵达了马拉喀什。据《纽约时报》(NYT)报道,强震当时部分客人因安全原因在户外露宿,但此后局势趋稳,游客们正按计划行程活动。

在摩洛哥,旅游业占国内生产总值(GDP)的7.1%,是经济中的重要一环。因此,此次地震带来的经济打击看来难以避免。摩洛哥智库“MIPA研究所”研究员拉希德·奥拉兹对《南华早报》(SCMP)表示:“虽不会影响整体经济,但将打击马拉喀什从事旅游业的村镇和城市本身”。

阅读韩文原文