2023-09-11 | 강동효 기자

日本污染水首轮排放今日结束…政府:“尚无异常情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府11日结束福岛第一核电站污染水的第一轮排放。韩国政府表示,截至目前“未出现紧急切断阀启动或手动停止等异常情况”。

国务调整室国务第一次长朴龟渊当天在政府首尔办公楼举行的每日例行吹风会上表示:“今日完成输送设备内部残留污染水的清洗作业后,第一轮排放量的排放将最终结束。”他接着表示:“自上月24日开始排放以来,共排放7763立方米(776万3000升),其中所含氚总计1万2440亿贝克勒尔(Bq)”,并称“对核电站附近10公里以内14个定点采集的样本进行分析的结果确认,氚浓度远低于中断排放的判断标准。”

日本第二轮排放的开始时点目前尚未确定。朴次长就此表示:“一有信息进来就会通过吹风会说明。”

此前派往国际原子能机构(IAEA)现场办事处的韩国国内3名专家也已回国。朴次长解释称:“他们截至上周五在当地停留约两周,包括访问现场办事处和视频会议在内,与IAEA多次进行了密集的技术会议。”他接着说明:“8日访问核电站设施,观察了K4储罐和污染水输送设备,也确认了主要设备的具体位置信息”,“关于K4储罐,确认正在从今后计划排放的C储罐和A储罐采集样本进行分析。在输送设备处直接观察了流量计,亲自确认每小时约18至19立方米的污染水正被送往稀释设备,与此前监测的数据相似。”

政府将在与IAEA等协商第二次访问日程、地点后,继续派遣专家。

阅读韩文原文