2023-09-11 | 현혜선 기자

金希罗方面:“校园暴力及Iljin恶意报道,将采取强力法律措施”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金希罗方面主张,有关校园暴力疑云的最初报道具有恶意,并表示将采取法律行动。

所属公司Gram Entertainment于11日道歉称:“因与金希罗相关的争议让众多人士忧心,深表歉意。就此事让许多人失望并受到伤害,我们表示道歉。”

所属公司表示:“我们判断,无法坐视损害名誉、连无关周边人士也遭受痛苦的当前状况,因此决定采取法律应对。今后对于毫无事实根据的内容以及单方面主张此类内容者,我们也将以强力的法律措施予以应对。”

并主张:“最初报道的媒体不仅与事实不符地恶意剪辑了举报者的说法进行报道,还添加了所谓体谅所属公司与艺人的说法,传递出似在适用‘可恶罪’的意味,试图将报道的正当性合理化”,“5月17日,金希罗在未有公司相关人员陪同的情况下前往该媒体说明疑云事实,对方以‘如果承认,就会调节报道的力度。那样就会变成像金某某事件那样,会让你能够复出’之言对金希罗进行拉拢和强劝。”

所属公司还指出,该媒体曾称“5月就已完成采访”,并提到“考虑到金希罗即将有电视剧播出,会推迟见报”。所属公司表示:“最初的举报者们与金希罗已解开误会,并将此告知媒体,但媒体仍将疑云见报”,“此后还向所属公司暗示举报者们没有联系、或称未与他们见面等,以谎言和虚假行为欺骗我方。”

所属公司强调:“此次对金希罗提出的疑云正在侵害许多个人的权利。由于对艺人的‘只要有过争执就是Iljin、校园暴力’的标准与以偏概全的错误框架,连无关者也仅因是网络社区会员就被怀疑Iljin、校园暴力,受害情形层出不穷”,“此次事件的真伪必将通过法律途径追究到底,该媒体所称的所谓证据的是非以及与举报者们之间的误会,也将在法庭上全部澄清。”

某媒体曾于6日报道称,金希罗在初中时期是不良学生。据其报道,金希罗在学校经常实施勒索、殴打、恶语等行为。该报道发出后,金希罗方面否认称:“没有Iljin活动、没有实施校园暴力,也没有承认过。”

9日,该媒体公开了自称在初中时期遭金希罗殴打与欺凌的H某与金希罗的通话录音,再次提出校园暴力疑云。据录音内容,金希罗为打了H某道歉,并提议见面。对此,所属公司表示:“H某以提供给媒体为目的录下通话,有意提及并非事实的部分或因记忆扭曲而无法证明的事情,以延续通话”,“H某与金希罗曾是要好的关系,但因H的一系列行为,金希罗持续受到伤害,二人因此疏远并发生争执。并非H某所主张的持续欺凌与殴打。”

◆ 以下为金希罗所属公司立场全文

大家好,我们是Gram Entertainment。

因所属演员金希罗相关争议让众多人士忧心,深表歉意。就此事让许多人失望并受到伤害,我们表示道歉。

今日,所属公司对将单方面举报者的主张当作既证事实处理的某媒体表示遗憾,并判断无法坐视损害所属演员名誉、连无关周边人士也遭受痛苦的当前状况,因此决定采取法律应对。

现将该媒体在采访报道过程中所为公布如下,今后对于毫无事实根据的内容以及单方面主张此类内容者,我们也将以强力的法律措施予以应对。

再次表明对针对所属演员的恶意行为将采取强力法律应对的意愿,本公司将竭尽全力保护所属艺人。

▶ 以下为对最初采访并报道金希罗疑云的媒体的立场及一系列过程。

1. 最初报道的媒体不仅与事实不符地恶意剪辑了举报者的说法进行报道,还添加了所谓体谅所属公司与艺人的说法,传递出似在适用“可恶罪”的意味,试图将报道的正当性合理化。

例如,9日独家报道中提及的“2023年9月8日,金希罗给H某打了电话”“金希罗发表了立场文。H某是校园暴力的证据。因此8日急忙打去电话”等语句,是明显扭曲事实的报道。在所属公司表明立场文之后,H先向金希罗发送了希望通话的短信,由于通话未接通,之后的通话是由金希罗拨出的。甚至对方以向媒体举报为目的罗列毫无根据的内容对金希罗施压,而金希罗因对其所说当时争执中未能护住朋友的负罪感而接受通话,事后才意识到该通话是出于恶意的设计。

2. 该媒体于5月17日,对在未有公司相关人员陪同的情况下前往该媒体说明疑云事实的金希罗,以“如果承认,就会调节报道的力度。那样就会变成像金某某事件那样,会让你能够复出”之言进行拉拢和强劝。

例如,对于金希罗从未吸过烟的主张,他们反复提出同样的问题,并称“说看到你吸烟的举报者有这么多”,催促其给出不同的回答。对主张清白的金希罗,他们说“这不重要,就跳过吧”等,对金希罗施压;与其所称只刊载可以核实的报道不同,却在独家报道中刊载举报者们的说法,巧妙提及“跑腿买烟”的疑云,诱导公众产生误解。

3. 该媒体称5月就已完成采访,并称考虑到即将有电视剧播出的金希罗而推迟了见报。然而,最初的举报者们与金希罗已解开误会,并将此告知媒体,媒体仍将疑云见报。在此过程中,本公司事后才得知:媒体在向所属公司告知收到举报的情况后,于安排见面之前私下会见举报者们,收集可用于见报的证据;当举报者们认识到存在误会、想要改变心意时,媒体明确表示“那样就发不了报道了”。此后还向所属公司暗示举报者们没有联系、或称未与他们见面等,以谎言和虚假行为欺骗我方。

此次对金希罗提出的疑云正在侵害许多个人的权利。由于对艺人的“只要有过争执就是Iljin、校园暴力”的标准与以偏概全的错误框架,连无关者也仅因是网络社区会员就被怀疑Iljin、校园暴力,受害情形层出不穷。我们殷切希望不再因无节制的采访报道方式而出现更多受害者。

此次事件的真伪必将通过法律途径追究到底,该媒体所称的所谓证据的是非以及与举报者们之间的误会,也将在法庭上全部澄清。

因不愉快之事让众多人士忧心,再次深表歉意。

阅读韩文原文