2023-09-11 | 송주희 기자

拜登:“中国经济困难…希望习近平依规则取得成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登10日(当地时间)在越南河内表示:“我知道中国正因经济问题陷入困境”,“希望看到习近平国家主席在基于规则的前提下取得(经济上的)成功”。与此同时,他指出,中国近来对包括苹果在内的海外电子设备品牌采取使用限制等措施,“试图改变包括通商在内诸多问题上的游戏规则”。

据路透社和《日本经济新闻》11日报道,拜登在国事访问期间于河内举行的记者会上表示:“我对与中国的关系持真诚立场,但问题在于中国试图改变包括通商在内的其他问题上的游戏规则”,“中国政府禁用西方手机就是最近的例子”。中国政府近期向公务员和国有企业员工下达指示,要求工作中不要使用iPhone。在iPhone 15上市前夕遭此一击,苹果股价大幅下跌,两天内市值蒸发1940亿美元(约259万亿韩元)。

另一方面,拜登对中国武力攻台的可能性持怀疑态度。理由是中国经济状况艰难,加之青年失业率、房地产危机等堆积如山的内部(国内)课题已让“习主席应付不暇”。拜登表示:“我认为这个问题(经济危机)不会成为攻台的因素”,“恰恰相反,(中国)将不再具备以往那样的能力”。

当天记者会上,他还透露了在G20峰会期间与中国总理李强会面的事实。此次G20峰会中方由李强总理而非习主席出席。拜登表示“我在印度见了(中国政府)二号人物”,“他(李强)向我走来,完全没有对立气氛”,介绍了当时的氛围。据悉,两人就两国关系稳定以及围绕被称为“全球南方”的新兴与发展中国家等话题进行了交流。拜登表示希望能尽早与习主席会面,再度表达了会谈意愿。美国期待中国国家主席习近平出席今年11月在美国旧金山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议。原本计划在19日于纽约举行的联合国大会上,与共产党中央政治局委员兼外交部长王毅磋商习主席访美事宜,但由于中方决定派国家副主席韩正而非外交主管王毅出席,该计划前景变得不明朗。《华尔街日报》评价称:“由于王毅不出席联合国大会,磋商机会受挫,习主席出席11月APEC会议也变得不明朗。”不过,与联合国大会日程无关,王毅访美的可能性依然存在。

阅读韩文原文