2023-09-11 | 정혜진 기자

俄罗斯欢迎未谴责本国的G20联合声明:“良心之声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯对未包含直接批评其入侵乌克兰内容的二十国集团(G20)共同声明表示欢迎,并评价此次峰会是“无条件的成功”。

据《卫报》等10日(当地时间)报道,俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫当天在G20峰会日程结束后的记者会上作出上述表示,并自评称“我们成功阻止了西方将峰会议题乌克兰化的企图”。他就G20发表的共同声明补充说:“这完全反映了我们的立场”,“也许那是他们良心的声音。”

G20成员国在9日至10日于印度新德里举行的峰会上通过了包含对乌克兰战争担忧的共同声明,但未写入直接谴责俄罗斯的内容。此次发表的共同声明称:“根据联合国宪章,所有国家都必须避免使用武力或以武力相威胁,以谋求违背任何国家领土完整、主权和政治独立的领土获取。”有评价认为,与去年包含“多数成员国强烈谴责乌克兰战争”内容的巴厘岛G20共同声明相比,此次对俄罗斯的批评力度明显减弱。拉夫罗夫也表示,他没有预料到俄方不接受批评入侵乌克兰措辞的立场会被反映出来,并称“我们原本已准备好在声明中坚持我们的表述”。

外媒报道称,此次共同声明反映出与俄罗斯保持合作关系的G20成员国与西方之间的裂痕正在加大。事实上,共同声明称“对局势存在多样的看法和评估”,暗示成员国之间存在立场差异。有分析认为,今年担任G20主席国、长期与俄罗斯维持友好关系的印度也对此次共同声明发挥了影响力。乌克兰战争爆发后,印度仍严格保持中立立场。拉夫罗夫强调:“这是一个信号,表明全球南方不会再盲目追随西方”,“他们不愿被要求遵循(乌克兰总统弗拉基米尔)泽连斯基的方案,这是对发展中国家的无礼。”

包括美国和欧盟(EU)在内的西方主张,此次就共同声明达成一致是地区和平的进展。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示:“在俄罗斯仍在乌克兰发动战争之际,我们发出了和平的信息”,“确认了俄罗斯的孤立”,同时补充说“坦率地说,G20不是政治讨论的场所,也不是能看到重大进展的地方”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示,他曾希望声明中包含关于俄罗斯角色的更强措辞,但补充说“如果这取决于其他领导人,(表述)本会弱得多”。

乌克兰方面对共同声明表示遗憾并予以反驳。乌克兰外交部发言人奥列格·尼科连科当天在社交媒体(SNS)上批评称:“乌克兰感谢那些试图在这份文件中加入强硬措辞的合作国,但在俄罗斯对乌克兰的侵略问题上,G20没有任何可以自豪之处。”他接着表示:“显然,如果乌克兰方面出席(G20峰会),参会国本可以更好地理解局势。”

阅读韩文原文