2023-09-11 | 차민주 인턴기자

江西区开设“中秋农特产品直销集市”……“首尔植物园见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区11日表示,将于本月14日至15日两天,在首尔植物园内麻谷渡口站入口广场运营“迎中秋农特产品直销集市”。

该区自2000年起举办节日直销集市,促进与结对地区的城乡交流及相互合作。

通过直销集市,生产农户获得销售辛勤生产的商品的机会,居民则可在准备节日餐桌前以低廉价格购买优质产地农特产品。

此外,由于去除中间流通环节,商品售价低于市面。该区期待这在夏季集中暴雨和酷暑导致农户受灾、物价暴涨的情况下,减轻居民的购物负担。

本次集市有任实郡、尚州市、泰安郡、江陵市、丽水市、咸安郡等13个结对地区参加,将销售韩牛、奶酪、韩式点心、鱼酱类、各种水果等最高品质的地方农、水、畜及特产品。

集市上午10时开市,运营至下午6时。

另一方面,该区将本次集市的运营地点从“区厅前庭”变更为麻谷渡口站3号出口前的“首尔植物园入口广场”,旨在提高可达性、鼓励居民参与。

该区相关人士表示:“本次迎中秋农特产品直销集市将运营地点迁至宽阔广场,让居民能更舒适地接触优质食品”,“在民族大节中秋前夕,欢迎希望以低廉价格购买产地直送优质农特产品的居民踊跃光临。”

阅读韩文原文