2023-09-10 | 김태원 기자

《黑暗荣耀》金希拉方面:“举报者主张属单方面” 公开录音全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金希罗被曝在初中时期存在校园暴力的追加疑惑后,其方面以“举报者为向媒体爆料而持续进行单方面主张”为主旨展开反驳。

9日,金某所属公司Gram娱乐表示:“(称持续遭到殴打的)举报者H的主张是单方面的,所属公司希望就此消除误解。”

Gram娱乐主张:“报道中存在被剪辑的部分,因此再次附上两人的通话内容。正如通话内容所示,H是为了提供给媒体而录下通话,并有意提及并非事实的部分,或因记忆扭曲而无法证明的事情,以此继续通话。”

该公司接着尖锐指出:“金希罗担心包括H在内、通话中被提及的朋友的实名及周边人士会受到伤害。提出Iljin疑惑、校园暴力疑惑的独家报道媒体在报道内容中以英文遮掩了采访对象的实名,但未经采访对象同意便刊登了与其的通话内容,我们知道由此他和周边人士遭受了极大的伤害。”

同时补充称:“金希罗对这类事情感到恐惧,并将意见传达给了所属公司。因此所属公司已就通过法律途径判断真伪结束了讨论,希望周边不再出现受害者。”

Gram娱乐表示:“金希罗与H两人之间的事件是非常私人的事情,所属公司不承认也不同意H的主张。”并划清界限称:“正如通话内容中所提及的,H与金希罗曾是要好的关系。但因H的一系列行为,金希罗持续受到伤害,由此两人疏远并发生争执。这并非H所主张的持续欺凌和殴打。”

此外还表示:“对于独家报道中提及的Iljin和校园暴力,我们怀疑是否把并非持续性的、因是非与误解引发的朋友间争执也包含在内。”“正如首次声明中所说,我们将就此次争议以及报道媒体提及的误解一一详细澄清。”

━ △以下为金希罗方面公开的与同学H的通话录音全文 金希罗:我也有记得的事……在我的记忆里H不在学校。

H:听说你把F打到流鼻血?

金:我?

H:我就知道你会爆出校园暴力。我等着呢。希罗啊,所以我才不接你电话、不见你。你知道我在说什么吧?你老实说。你打过我们吧。欺负过吧。

金希罗:其实我不是全都记得。但对你做过那些是事实。

H:对我做过的你记得吧?

金希罗:我也跟E说过想见见H。因为H说她一直在等,那是我该承担的,没办法,可我们一年级时相处得挺好的。

H:一年级时有什么用?

金希罗:所以我更常想起你。因为我想你会有更多的背叛感和伤痛。

H:你偏偏只欺负我最多。

金希罗:真的很抱歉。

你不理解我的心也没关系……我要说明的是,我担心的那些事。现在更担心的是,这种内容一传出去,不只是照片里H记得的那些人,连完全没做过的人也被点名实名或被扒个人信息。因为我而受害的人太多了。

H:为什么连那样的人也不能被公开?她们也是那个圈子的啊?

金希罗:不是那样的人。OO、OO记得吗?

H:啊……那些善良的孩子?就因为是那个圈子的?

金希罗:嗯。

H:可她们就是那个圈子的啊,那又怎样。按你说的,就是旁观者啊。不是吗?按你说的全都是旁观者。那这样的人不也该一样吗?

金希罗:可她们当时不在啊。

H:我不知道。

金希罗:如果连那样的人也……

H:那个圈子里的OOO、OOO我想排除掉。只想把她们俩排除掉。就想把那两个人从那个圈子里排除掉。

金希罗:我有反省自律的打算。

H:怎么突然这样。听说从5月、6月就有人举报了。要不是那样你也不会联系我吧。

金希罗:不是,我联系过。在那之前我就一直想要你的号码,可周围没有认识的人。

H:你联系我是7月。

金希罗:我记得是5月联系的……

H:啊……我是说为什么时机偏偏是那时候。

金希罗:我只是想起你了。

H:那就该在那之前联系啊。可这听起来只像是借口。

金希罗:可能是那样。真的对不起。

H:没关系。有什么好对不起的。我举报就行了。我一直等着这一刻。你成功了吧?成功了。我不见你、一直等着的理由是什么。你见E、F、G的时候我不见你的理由是什么。

金希罗:H希望我承认吗?那我承认。H要是去举报之类的……

H:我等着呢。等你坠落。我们的个人信息被扒也没关系。我们是受害者,你是嫌疑人。我们没犯罪啊。

金希罗:我当时年纪小。当然我不能把一切正当化,但我觉得我不是毫无理由地欺负弱者。H在那里并不是弱势的朋友。

H:欺负我的理由是什么?

金希罗:当然那样做是不对的,你就当是我的合理化吧。可我记得的是……你和E、F跟一些哥哥们在一起待过。然后别的学校的一个姐姐路过时大骂“喂,你这个贱X”,骂得很凶。我当时想这是怎么回事?那时路过的别的学校的人也骂得很厉害。还有一次某位老师说我在小巷里抽烟,把我打得很惨。可那些都是你们干的。我记得我说过这些话。我也不是有意的,那样做是不对的。但我当时觉得那些是让我受害、让我被骂的理由。

H:原来如此。合理化得真厉害。

金希罗:就算这些都没用,我跟E、F说过的都是事实、都是真心。我也想见到你真心道歉,就像我说的,现在很多事情都压到我身上,所以你可能觉得像借口。我会尽我全部真心,按你需要的次数,每一次都真心道歉。

H:很难受吧?可还得更难受才行,有什么办法。其他人也都准备好被骂了。除了OO、OO。其中就有你。为什么偏偏出名了呢。

金希罗:对不起。

H:既然到了这一步,我已经约好周日见记者了,怎么办?我不会就这么算了。

金希罗:怎样你的气才能消?

H:现在我想杀了你。所以你忍着吧。你挣了不少钱,那就够了。别一味说不是。

金希罗:我没有全都说不是。说我每天不停地一直打你?你当时不在学校啊。

H:天天把我叫出去打。

金希罗:我在那里吗?我还要去补习班,也不是每次聚会都在。我能承认的我都承认。

H:希罗你怎么这样?你在坡上还说“你打过OO吧”,然后跟那些人把我围起来,做了没做?我复学的时候你们也天天等我。

金希罗:复学的时候?

H:你会说不记得吧。真可怕。

金希罗:那是三年级的时候吗?我记得你退学了。对不起。

H:为什么高中时候还来OO呢?毫无意义。我复学的时候你们是高一啊。

金希罗:啊,说我去找过你?我完全不知道这件事……我现在才知道你复学过。说我在那里?谁在?我去问问。

H:OO结婚了啊。听说还有孩子。真了不起。

金希罗:见记者也可以……如果有机会,请让我道歉。电话或短信只能传达信息……

H:只希望你好好吃饭之类的。你知道我什么意思吧。

金希罗:让你这些年带着这样的伤痛和愤怒生活,对不起。

H:我现在挂了。

阅读韩文原文