2023-09-10 | 강도원 기자,뉴델리=주재현 기자

尹:“印度是印太构想核心伙伴……构建牢固合作框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与印度作为印太地区核心伙伴,将进一步加强战略沟通与合作。尤其是在已成为世界人口第一大国的印度,韩国企业不仅将扩大参与基础设施开发项目,在航天、尖端制造、防务领域的商业机会也预计将增多。

尹锡悦总统10日(当地时间)与印度总理纳伦德拉·莫迪举行首脑会谈时表示:“今年是两国建交50周年,印度在基于自由、人权、法治等普遍价值的团结之上,正构筑稳固的合作框架”,“在韩国印太战略与印度‘印太构想’的协调中,两国将共同为地区和平稳定与基于规则的秩序作出贡献。”此次首脑会谈是继今年5月七国集团(G7)广岛扩大峰会双边会谈之后的第二次会谈。

借此次首脑会谈之机,两国计划在△数字绿色投资△扩大贸易△尖端科学技术三大领域进一步拓宽合作范围。

首先,韩国企业参与印度当地基础设施开发项目的渠道有望扩大。尹总统表示,将在年内签署限额40亿美元(约5.35万亿韩元)的对外经济合作基金(EDCF)基本协定。借此,将增加韩国企业参与印度智慧城市、数字绿色项目等年均增长超过70%的高附加值基础设施开发项目的机会。方式是提供一种贷款,并以扩大韩国企业参与机会作为明示条件。

两国还将着力扩大贸易。印度是韩国第十一大贸易伙伴。两国决定积极配合修订《全面经济伙伴关系协定(CEPA)》。该谈判自2015年启动以来已进行了8年。韩印CEPA于2010年生效后,印度贸易逆差不断累积,因此对进一步开放感到负担。

两国首脑还就印度的非关税壁垒交换了意见。印度正推进被称为“印度制造2.0”的制造业振兴政策。战略是降低零部件与材料的进口依赖度,吸引投资以扩充自身生产能力,成为世界工厂。为此,印度上月对笔记本电脑、平板电脑等电子产品实施了进口限制措施,并正式启动通关、反倾销保障措施等进口管制手段。尹总统表示:“应纠正阻碍贸易自由流动的制度与惯例,确立基于规范的贸易秩序”,并呼吁印度政府作出努力。

为扩大对印度当地投资,支持力度也将加大。合作对象将向数字产业和电动汽车、氢能等绿色产业领域多元化。

两国还将在印度具有优势的航天领域展开合作。韩国航空宇宙厅将与印度空间部门围绕太空探索、卫星导航系统(GPS)、人造卫星、信息利用推进联合研究与研究人员交流。韩国初创企业进军印度的渠道也将拓宽。人口居世界第一的印度被评价为继美国、中国之后构建了世界第三大初创生态系统。两国将通过“ICT政策协商会”“5G论坛”等加强合作,并通过去年7月开业的“新德里全球商务中心”和“韩印软件共赢合作中心”支持韩国初创企业进军印度。在防务领域,两国将合作推动K-9自行火炮第二期项目等顺利进行。双方还决定在朝鲜问题上加强全球协作体系。

阅读韩文原文