李吉浩(左)Time教育C&P代表与李润锡i-Scream Edu代表6日在首尔江南区i-Scream Edu总部接受Seoul Economic Daily专访。李吉浩代表正在介绍将由i-Scream Edu提供的讲课内容“每日30国社科”。记者 权旭 “要让K-Edu走向海外,教育企业之间应当合作而非相互竞争。应扩大战术性、战略性合作,弥补彼此不足以产生协同效应。”
i-Scream Edu代表李润锡与Time教育C&P代表李吉浩(韩国教育科技产业协会会长)6日在首尔江南区i-Scream Edu总部接受Seoul Economic Daily专访时,一致强调教育企业间的合作。
实际上,i-Scream Edu与Time教育C&P已签署扩大学习内容与服务的业务合作协议(MOU)。i-Scream Edu将向Time教育C&P运营的提升思考力与专注力的课程及学习中心“Play Facto”提供小学网络课程内容“每日30国社科”。“每日30国社科”是面向小学三年级至六年级高年级学生、将国语、社会、科学三门科目合并可在30分钟内完成的智能学习服务。李润锡代表说明:“除Play Facto外,还计划向Time教育C&P运营的补习班及学习室经营者提供‘每日30国社科’,并开发可协作的学习内容及商业模式,开展共同营销。”
教育企业与信息技术(IT)企业等合作的情况很多,但处于竞争关系的教育企业之间签署MOU并不常见。两家公司虽为竞争对手,却决定携手合作,原因是判断共享彼此优势以产生协同效应对双方都有利。Time教育C&P提供扎实的线下渠道,i-Scream Edu则提供在开拓智能家庭学习市场中积累的经验与优质内容。李润锡代表表示:“在众多教育企业重复投资、市场趋于饱和的情况下,结合彼此不同的优势创造新的市场需求”,“只要利益一致、能与我们的产品结合,即便是竞争对手也随时愿意合作。”他还强调:“在教育行业,线上与线下并非彼此分离,而是共生关系”,“线下市场也是展示i-Scream Edu新内容的‘试验场’。”
两位代表尤其主张,为让K-Edu跨越海外市场的壁垒,教育企业间的合作十分迫切。由于面对的是全球最挑剔的韩国国内客户,产品与服务质量已达世界最高水平,如今如何将其带到海外并取得成功成为业界最大的苦恼。仅凭拥有优秀产品,并不能保证在海外市场成功。李润锡代表表示:“把韩国企业的产品带到海外,会发现打通流通渠道相当困难”,“韩国教育科技企业的产品与服务相较当地的教育或基础设施水平过高,反而需要提供降级产品,在本地化方面存在诸多困难。”
李吉浩代表表示:“业界已跨过自2007至2008年左右开始的市场了解阶段,如今正进入第二阶段即海外拓展阶段”,“单个企业独自打开当地市场并不容易,因此应更多积累像本次MOU这样的‘战术性’合作,并将其发展为‘战略性’合作。”
李润锡代表也表示:“进军海外时,企业间协作是绝对要素”,“与其认为合作会吃亏,不如在已打通渠道时为对方搭桥,并分享可以帮忙的部分,这才是韩国教育企业长期‘双赢’之路。”他补充说:“希望i-Scream Edu与Time教育C&P的相遇,能成为教育企业联合构建一个生态系统的种子。”
两位代表强调,为发展韩国教育科技产业,首要任务是建立更精细的产业振兴体系。李吉浩代表表示:“为在国家战略产业层面系统发展教育科技产业,应制定相关法律等,健全体系”,“体系建立后,进军海外时也更容易立足。”他还表示:“应设立‘教育科技产业振兴院’之类的常设机构,推动与其他部门的协作,持续履行产业振兴职能。”教育部也正在推进制定“教育科技振兴方案”,以营造民间技术与创意能在公共教育中得到充分运用的环境。
教育相关数据开放也是业界最为期盼的部分之一。李吉浩代表表示:“如果开放拥有定量考试数据的韩国课程评价院的数据,或拥有学生行为特征等定性数据的教育行政信息系统(NEIS)等,就能在个性化学习等方面开发出水平更高的服务。”






