2023-09-10 | 서지혜 기자

为数十亿名作着迷,为韩国藏家倾心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国高水准的艺术品收藏家在持续增加。今后韩国市场对画廊运营依然非常重要。”

这是参加9日闭幕的弗里兹(Frieze)2023的一家日本大型画廊代表的话。他说:“来的人比想象中多,令人惊讶,今后市场看来还会更大。”

在艺术市场一年之间腰斩的调整期举办的第二届弗里兹首尔,取得超出预期的成绩后落幕。去年成为话题的“首日售罄”“100亿营收”等消息未再传出。四天内到场的观众人数也与去年相近,约为7万人。全球各大画廊在一年之间完全适应了韩国市场,没有降低展出作品的价格区间,而是以“值得一看的展览”取胜。虽然没有超大型作品,但许多展位数十亿韩元级别的作品陆续售出,展现了首尔作为亚洲艺术市场中心的潜力。

━ 调整期市场中亦有超预期表现……一天之间数百亿韩元成交 如果说去年开幕首日VIP预展的主角是“豪瑟沃斯”,那么今年接棒的是“大卫·卓纳”。大卫·卓纳是仅在纽约就设有四处分店的全球超级画廊。今年大卫·卓纳展出了草间弥生、凯瑟琳·伯恩哈特等明星艺术家的作品,首日草间弥生价值77亿韩元的绘画作品《红神的南瓜》售出,引发话题。豪瑟沃斯虽不及去年,但也取得了不错的成绩。开幕首日仅当天就售出约13件作品,包括拉希德·约翰逊的绘画作品,展现了实力。格莱斯顿也以95万美元(12亿6000万韩元)售出劳申伯格的《淡季》,随后又卖出亚历克斯·卡茨和大卫·萨利的绘画等,取得令人满意的结果。据悉,从大型画廊买下作品的是韩国国内机构和美术馆等。

新冠隔离解除后大量涌向海外的中国游客颇为显眼。塔德乌斯·罗帕克画廊创始人塔德乌斯·罗帕克表示:“与去年相比,弗里兹首尔展现出更上一个台阶的面貌,非常有意思”,“来自亚洲各地的许多收藏家都到访了。”

━ 高水准美术馆·不断增加的艺术收藏家……韩国市场持续成长 参加今年第二届弗里兹首尔的全球超大型画廊大体上对韩国艺术市场的水准给予高度评价。佳士得韩国代表李学俊表示:“在我国拥有10亿韩元以上金融资产的富人中,收藏艺术品的只有2%”,“全球拍卖行把其余98%视为潜在客户,正盘算进入韩国市场。”事实上,自去年弗里兹首尔举办以来,潜在客户群中相当多的人已投身艺术品收藏。这得益于李健熙收藏的成功,让许多企业家认识到收藏艺术品对提升企业形象有积极作用。豪瑟沃斯亚洲区总经理郭伊莲在与Seoul Economic Daily见面时表示:“与其他国家相比,韩国私立美术馆众多,展览与研究水准非常高”,“这类机构将提升韩国收藏家的美术知识水准。”她解释称,如果潜在客户群以丰富的美术知识武装自己,就很有可能成为购买高价北美、欧洲作品的“大买家”。今年白立方等许多全球大型画廊也在首尔开设分店。这也是长期作为亚洲艺术品交易之都的香港与首尔最具差异化的因素。香港有免税优惠等,是非常有利于收藏艺术品的城市。但有望在全球成长的新锐艺术家,韩国更多。

海外画廊与博物馆等指出,韩国艺术市场今后要进一步成长,艺术收藏家与美术馆展览水准这两方面必须同步提升。弗里兹首席执行官西蒙·福克斯表示:“首尔在主要画廊或美术馆的作品水准、政府支持和公共艺术等领域,在亚洲占据独一无二的位置”,“全世界的策展人都在关注韩国,这些因素有机结合将推动韩国艺术市场成长。”

阅读韩文原文