2023-09-10 | 김경훈 기자

[黎明] Daum新闻改版与寻找新闻业价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从可以汇总用户自行选择的媒体新闻的“我的新闻”,到时长1分钟左右的“短视频”,再到汇集国内20多个新闻奖项获奖作品的“调查新闻”。

这些只是运营门户网站Daum的Kakao集团去年8月25日大幅改版新闻服务时推出的诸多内容中的一部分。

最受强调的是强化用户的选择权和媒体的编辑权。新的Daum移动新闻服务不同于过去展示定制化推荐新闻的做法,让用户可以在“最新顺序”“个性化顺序”“深读顺序”等多种排列形式中选择自己想要的方式。此外,还通过类似NAVER集团的媒体订阅版面“我的新闻”赋予用户选择权。

媒体的编辑权也大幅扩大。可以直接编辑在“我的新闻”中展示的新闻,还可以决定用户点击新闻后在门户内阅读的内链方式,或跳转至媒体网站的外链方式,这些都是引人注目的变化。新闻标签中新增了“今日短视频”“调查新闻”“事实核查新闻”等新板块。其中,事实核查新闻是仅提供媒体对议题事实关系进行核实的新闻的空间,在对议题报道的应对和优质报道的曝光方面比NAVER集团更为积极,因而获得了正面评价。

不仅如此,Kakao集团在改版新闻服务的同时,公开了此前作为商业机密而隐藏的新闻曝光算法说明书——“Daum新闻排列说明书”。这是与韩国言论学会推荐的外部媒体专家共同组成“新闻算法透明性工作小组”后共同制作的资料。

对此,有解读认为这是为了摆脱政界不断提出的政治倾向性争议。

此前,保守阵营认为Daum偏向进步派,不断加大对报道曝光倾向性的批评声音。但另一方面,共同民主党部分人士以及支持在野阵营倾向的用户则反驳称,Daum积极排列保守媒体的新闻。

在此类争议之中,Daum在去年年初甚至一度倾向于实际上放弃新闻服务,但之后经过重新讨论推出了改版方案。

可以概括为寻找反映新闻生产者与消费者等多个主体利益关系和要求的各种需求交汇点的Daum的挑战,是否成功了呢?

Kakao集团于6月7日通过介绍自家人工智能(AI)技术与政策的《Tech Ethics》杂志第1期,介绍了Daum新闻服务改版的结果。

Kakao集团表示,改版后衡量所曝光媒体、议题、类别多样性的“多样性指数”有所改善。

平均多样性指数(2022年6月至2023年2月工作日测定)从改版前的0.048升至0.083,增加约73%。分析认为,这意味着用户开始消费更加多样议题的新闻。

各媒体报道曝光多样性指数从改版前的0.264提升至改版后的0.370,改善超过40%。这意味着比以前更多样的媒体正被呈现给用户。

对此,Kakao集团强调:“我们思考了最佳多样性指数究竟多少才合适”,“将所有人都应知道的新闻与我想知道(想要)的新闻之间的平衡数值化,是摆在我们面前的新课题。”

Kakao集团之所以详细介绍应用于新闻排列的技术与政策,是因为其有着强化新闻服务透明性的强烈意愿。“在‘技术与人共创更美好世界’的使命之下,我们持续创新,让所有技术都对用户有所帮助”的宣言也出于同样脉络。

也有政治视角认为,这是对政界试图将门户新闻算法公开立法化的举动的先发应对,但接受并改善了学界与市民社会对算法新闻排列不透明性的批评,这一事实并未改变。

“我们思考能够实现新闻业本源价值——提供自治(self governing)所需信息——的技术性方案。”

Kakao集团通过新闻排列说明书强调了新闻专业主义。众多人士正关注Kakao集团接下来的举措。

阅读韩文原文