2023-09-10 | 박준호 기자

“若物价持续上涨将解除负利率”……植田暗示货币政策转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)行长植田和男(见图)表示,如果确信能够持续实现2%的通胀目标,那么结束“负基准利率”也可能成为选项之一。他预计,为决定是否结束包括这一政策在内的货币宽松基调,到年底前将能够获得足够的数据。

植田行长在9日刊发的《读卖新闻》专访中表示:“如果确信日本将伴随工资上涨而出现通胀持续上行,我们可以采取的选择是多样的。”金融市场内外观察到,在日本消费者物价指数(CPI)等通胀指标一年多来持续高于2%的情况下,日本银行正在逐步试探加息的可能性。

但他一方面称“有低估通胀上行之感”,暗示加息可能性,一方面表示“目前还远未到可以决定解除负基准利率的阶段”。植田行长说:“距离实现通胀目标仍有距离”,“将耐心地继续实施金融宽松政策”。植田行长解释,要实现足以结束金融宽松的持续性通胀,明年工资能否继续上涨将是关键。

《读卖新闻》就植田行长的发言解读称,这是“对过去以低物价为前提、为刺激经济而维持低利率的日本银行政策的反思”。该报还解读认为,他暗示了若物价急涨则可能转向缩减购债的立场。

另一方面,日本银行在今年7月的金融政策决定会议上将短期利率维持在-0.1%不变,同时把无限量购入国债所依据的10年期国债收益率上限标准从此前的0.5%实际上调至1.0%水平,即放宽了所谓的收益率曲线控制(YCC)政策。植田行长解释称:“这是为了略微改变货币宽松效果与其副作用之间平衡点的决定。”

阅读韩文原文