2023-09-10 | 진동영 기자

[东十字阁] 脸皮厚的中国,因此更可怕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地时间5日在德国柏林闭幕的欧洲最大家电展“IFA 2023”,从头到尾的话题都是中国。不过负面意味大于正面。

在LG电子展台,一群中国人围在新产品周边,摸看产品并不断用手机拍照。无线有机发光二极管(OLED)电视“LG SIGNATURE OLED M”的背面难以拍摄,他们甚至像要把展出产品抬起来一样挪动。展台一位相关人士摇头说:“到后来几乎要把产品拆开了。”最终他们在忍无可忍的LG电子方面制止后才退开。

在仿佛向欧洲炫耀技术实力、装饰华丽的中国企业展台上,实际摆满的却是抄袭韩国产品的“山寨货”。模仿Samsung Electronics折叠屏手机、LG电子生活风格电视等新形态(产品外形)设备的产品,被自豪地陈列在中国企业的展区里。被问及看过中国企业展出后的感受,韩国某企业一位核心高管笑着说:“(本公司产品的)仿制品在中国企业里铺得满满的。”

中国参展企业达1279家,远超全部参展企业(2059家)的一半,但显然未能展现出与之匹配的创新。每个巨大展台都以华丽灯光和模特吸引目光,但也仅止于此。

尽管实力显得粗糙,但笔者认为更需警惕中国的理由反而增加了。中国企业与其为在新技术创造竞争中落后而羞愧,不如毫不犹豫地在最短时间内“抄袭”。它们就这样在后面不知疲倦地紧追,一旦看到机会就准备瞬间抢走市场。至今在电视市场上把最大的液晶显示器(LCD)领域让出的事例就是代表性案例。韩国企业虽展示了领先的技术实力和创造新市场的能力,但不仅未能拉大与中国企业的差距,反而在一点点让出市场。不允许韩国企业扩张的中国庞大内需市场也令人畏惧。

韩国企业表示,将以面向高端市场的领先技术实力和新形态守住市场优势。这是可取的战略,但中国企业似乎丝毫不感到不安,令人心里不踏实。在查看某家中国企业展台时,作为参观团前来的十多名中国人中的一位,瞥了一眼记者的证件,露出不知是自豪还是嘲笑的暧昧笑容。这至今仍是一段极其不快的经历。

阅读韩文原文