2023-09-10 | 조지원 기자

现代研究院:“下半年外部环境剧变……美元走强与中国不景气构成风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美元走强,与此同时国际油价等原材料价格波动加剧、中国经济显现不景气迹象,外部环境急剧变化。有观点指出,这类全球风险不仅在今年,还可能在明年对金融与实体经济整体造成负面影响,因此需要政策应对。

10日,现代经济研究院通过《全球经济风险因素及启示》提出了预计自今年下半年起将对韩国经济产生较大影响的五大风险。在全球经济整体风险方面,该院担忧“世界经济见顶回落”“美元独强”“中国资产负债表式衰退开启”等。在能源与资源方面提到“国际原材料价格不稳再现”,在产业领域则提到“制造业低迷持续可能性上升”等。

首先,今年下半年以来,不仅主要发达国家,新兴与发展中国家的经济复苏势头也预计放缓,中长期来看世界经济增长势头亦令人担忧将走弱。据全球投资银行(IB)预测,美国增长率将从今年的1.9%降至明年的0.8%,中国增长率将从今年的5.1%降至明年的4.6%。美中增长放缓可能对世界经济整体带来负面影响。

美元走强也是担忧因素。美元已连续17个月处于强势阶段,若该趋势延续至明年,则可能出现超长期美元强势。由此引发对以美元计价的能源、粮食等价格上涨,以及新兴市场资本外流和负债负担加重等担忧。

尤其是房地产景气持续恶化的中国经济,若进入资产负债表式衰退,不仅会冲击新兴市场,也可能对韩国经济造成不利影响。资产负债表式衰退指资产价格下跌导致负债负担加大,经济主体集中偿债,内需萎缩而出现的经济衰退。目前中国尚未出现去杠杆(压缩负债)和投资减少,但若房地产低迷长期化,则不能排除陷入资产负债表式衰退的可能。

国际原材料价格波动剧烈,近期原油等多数品种涨势扩大,也对整体经济构成压力。还有观点担忧全球制造业低迷现象可能持续。

现代经济研究院理事待遇李富炯指出:“正在演进的全球风险不仅在今年,明年也可能在金融与实体层面对韩国经济造成负面影响”,“应警惕高汇率持续等外汇市场波动向实体经济危机传导”。

阅读韩文原文